Шел снег. Большие серебристые снежинки медленно падали с темно-лилового неба на землю. Это был обычный зимний вечер в Нью-Йорке, но Бродвей был необычно пуст. Все люди, которые смогли достать билеты, собрались в театре на Бродвее посмотреть премьеру. В театре шла пьеса «Ромео и Джульетта» Вильяма Шекспира с восходящей звездой Террузом Грандчестером в роли Ромео и Карен Клайд в роли Джульетты. Кенди Уайт Эндри сидела в третьем ряду на одном из лучших мест, которые были предназначены только для особенных гостей, приглашенных актерами театра. На девушке было чудесное платье цвета морской волны. Многие люди были удивлены, увидев такую красивую девушку в театре, но Кенди хотела выглядеть особенно только для одного человека, молодого актера Терри Грандчестера, который пригласил ее сюда. Другая девушка, Элиза Леган, сидела примерно на десять рядов дальше Кенди. Обе девушки увлеченно смотрели на сцену, но думали совсем о разных вещах.
«Терри… Как замечательно! Он так талантлив! Его мечта сбылась. Элеонора Бейкер наверняка гордится своим сыном!» - думала Кенди.
«Дурацкий театр! Противные люди! Я, Элиза Леган, сижу здесь, в тринадцатом ряду! Даже Кенди сидит возле сцены, на одном из лучших мест! Но конечно, ее пригласил Терри! Как я могла забыть! Но ты мне за все заплатишь, Кенди Уайт!.. А Терри очень симпатичный… Даже симпатичнее, чем когда я видела его в последний раз… Терри…» – с такими мыслями представление смотрела Элиза.
«Карен играет Джульетту. Но где Сюзанна? Что произошло с Сюзанной?» - Кенди спросила сама себя.
Занавес опустился. «Двадцатиминутный антракт и мы увидим знаменитую «сцену на балконе…» - говорили люди. Кенди вышла в фойе.
- Терруз Грандчестер! Он лучше всех! Наша восходящая звезда!
- И Карен! Не забывайте нашу очаровательную Джульетту!
- Сюзанна Марлоу была лучшей актрисой. Я думаю, что она могла бы быть лучшей Джульеттой. Жаль, что она больше никогда не будет играть…
- Вы слышали? После того случая она хочет, чтобы Терри женился на ней. Она говорит, что спасла ему жизнь и обвиняет его в своем несчастье.
- Какая эгоистка! Терри и Сюзанна? Бедный Терри…
Кенди услышала разговоры в фойе и у нее закружилась голова. Она упала в кресло.
«Сюзанна обвиняет Терри в своем несчастье. В каком несчастье? Она хочет, чтобы он женился на ней… Но как? Как она может? Я должна поговорить с Сюзанной… Вот почему Терри так странно вел себя… Почему он мне не сказал?»
Кенди ушла из театра. Она не могла наслаждаться пьесой и ждать, пока она закончится. Она должна была узнать, что произошло с Сюзанной. Кенди вернулась в гостиницу и переоделась. Затем она села в кеб и поехала в больницу, где Сюзанна находилась после несчастного случая.
- Добрый вечер, Мисс, мне нужно увидеть Сюзанну Марлоу.
- Идите вверх по лестнице и затем поверните направо, Мисс.
Кенди направилась к палате. Она остановилась у двери на несколько минут, пытаясь успокоиться, и затем постучала. Никто не ответил. Кенди открыла дверь и заглянула в палату.
- Сюзанна?
Кенди подошла к кровати. Она была пуста.
«Где она?» - подумала девушка. Вдруг она заметила на столе клочок бумаги. В этот момент в палату вошла женщина.
- Сюзанна, дорогая, я принесла тебе персики. Мне жаль, милая, но я не смогла найти клубнику… Кто вы? Что вы здесь делаете? Где моя дочь? – женщина заметила Кенди, стоящую возле пустой кровати.
- Меня зовут Кенди Уайт. Я пришла поговорить с Сюзанной. Но когда я пришла, ее уже не было… Я нашла это на столе… - Кенди подала женщине записку.
Женщина прочитала и закричала:
- Мы должны найти ее! Она убьет себя! Доктор! Кто-нибудь! Сюда! Помогите мне!..
Медсестры и доктора начали повсюду искать Сюзанну. Одни искали в больнице, других послали во двор, третьи пошли даже в театр на Бродвее, так как Миссис Марлоу подумала, что ее дочь могла пойти посмотреть премьеру. Кенди шла по верхнему этажу, крича «Сюзанна!», когда она внезапно почувствовала холод. Она заметила дверь, вероятно ведущую на крышу. Она была открыта, и холодный ветер задувал снежинки внутрь больницы.
«Кто мог ее открыть? Сюзанна! Может она там?» Кенди побежала наверх и вышла на крышу.
- Сюзанна! Сюзанна! Ты здесь? - Кенди двинулась вперед.
Шел густой снег, и почти ничего не было видно. Кенди споткнулась обо что-то и упала в снег. Когда она встала, она заметила костыли, лежавшие на снегу. Девушка огляделась и увидела темную фигуру, стоящую в нескольких метрах от нее на краю крыши.
- Сюзанна! – Кенди подбежала к девушке. - Сюзанна! Что ты здесь делаешь? Твоя мама ищет тебя! Почему ты пришла сюда?
- Кенди? Уходи! Дай мне умереть! Я хочу умереть, понимаешь? Оставь меня здесь! Уходи!
- Нет, Сюзанна! – Кенди схватила Сюзанну за платье.
«Сюзанна потеряла ногу!…» - мелькнуло у нее в голове.
Сюзанна перегнулась через перила.
- Дай мне умереть, Кенди! Если я останусь жить, я встану между тобой и Терри… - она пыталась оттолкнуть Кенди, но та ее не отпускала.
- Нет!!! Не умирай, Сюзанна!
Сюзанна наклонилась сильнее. Кенди пыталась удержать ее, но она чувствовала, что не сможет держать ее долго. Земля плыла далеко внизу… У Кенди кружилась голова.
- Сюзанна! – на крыше появились доктор и мать Сюзанны.
В эту минуту Сюзанна наклонилась еще чуть-чуть и произошла ужасная вещь. Сюзанна упала вниз, и Кенди, все еще державщая ее, упала с ней вместе. Миссис Марлоу вслед за доктором подбежала к краю крыши и увидела два тела, лежащие в снегу на земле…
В театре Бродвея началась знаменитая «сцена на балконе». Элиза заметила, что Кенди ушла.
«Где она? Надоело представление? Если бы я знала, что она уйдет, я могла бы сесть на ее место!»
Терри тоже заметил, что Кенди нет в зале. Он забеспокоился, но должен был продолжить играть. Когда представление закончилось, Терри быстро переоделся в обычную одежду и покинул театр. В дверях он столкнулся с Элизой.
- Привет, Терри! Ты играл замечательно! Ты так талантлив! – улыбнувшись, сказала Элиза.
- Спасибо, Элиза. Я не знал, что ты тоже пришла посмотреть премьеру. Извини, мне пора идти. До свидания, - Терри повернулся и направился к кебу, стоявшему на улице.
- Терри! Подожди меня! Мне нужно тебе кое-что сказать! – закричала Элиза, но Терри уже уехал. «Дурак! Ты пошел искать Кенди… или Сюзанну?» В отличие от Кенди, Элиза знала все о Сюзанне.
Терри поехал в гостиницу, где остановилась Кенди. «Если она ушла из театра, значит, случилось что-то важное», - думал он.
- Кенди Уайт Эндри. Она возвращалась сюда этим вечером? – спросил Терри в гостинице.
- Мисс Эндри? Да, сэр, она была здесь, но потом опять ушла.
«Куда она могла пойти? Почему она ушла из театра? Уже поздно… Сюзанна… Я должен навестить ее… Как же я расскажу Кенди о Сюзанне?» Терри покинул гостиницу и поехал в больницу.
Около больницы собралась толпа.
- Они живы? – медсестра подбежала к врачу, осматривавшему двух девушек, лежащих в снегу.
- Да. Они дышат, но положение очень серьезно, особенно для этой неизвестной юной леди.
- Носилки, быстро! Еще одни носилки, пожалуйста! Скорее! Они могут умереть! – закричала медсестра.
Все больше зевак останавливалось около больницы. Терри вышел из кеба.
- Что случилось? Почему здесь так много людей? - он спросил одного мужчину.
- Две девушки упали с крыши. Кажется, одна хотела совершить самоубийство, а другая пыталась ей помешать.
- Да, одна из них - Сюзанна Марлоу, бывшая актриса… - вмешалась какая-то женщина.
«Сюзанна?» - Терри пытался пробраться сквозь толпу. - «Сюзанна! А кто другая?»
Медсестры унесли Сюзанну в больницу, и ее мать побежала следом. Терри поспешил к медсестрам, несшим вторые носилки, и последовал за ними. На носилках лежала без сознания девушка с кудрявыми светлыми волосами. Пятна крови покрывали ее одежду и простыни. Терри взглянул на нее и… узнал Кенди!
- НЕТ!!! – закричал он. Удивленные люди обернулись на крик.
Терри последовал за медсестрами к реанимации. Ему не позволили войти внутрь.
- Вам нельзя туда заходить. Пожалуйста, подождите здесь.
Терри сел на пол. Он не заметил мать Сюзанны, сидевшую рядом на стуле. Он не слышал, как она обратилась к нему. В его голове была только одна мысль:
«Не умирай, Кенди! Не умирай! Пожалуйста, Кенди, не оставляй меня!!!»
Часом позже медсестра выглянула из реанимации.
- Миссис Марлоу, ваша дочь в порядке. Ей повезло. Она могла умереть, но упала в сугроб и не получила ни одной серьезной травмы. Всего несколько синяков и пару царапин. Мы отвезем ее в палату. Сейчас она спит, Миссис Марлоу, но вы можете остаться с ней в палате.
- Что с Кенди? – крикнул Терри.
- У другой девушки очень серьезные травмы. Доктора делают все возможное, но они не боги, Мистер…
- Вы должны спасти ее! Она не может умереть!
- Пожалуйста, сэр, мне очень жаль… Не кричите, вы находитесь в больнице.
Терри отвернулся.
- Сэр, подождите, как зовут юную леди? – спросила медсестра.
- Кенди Уайт Эндри. Она из Чикаго, - ответил Терри и убежал.
«Из Чикаго… Нужно разыскать ее родственников… Но надежды на то, что они получат хорошие вести почти нет…», - подумала медсестра.
Терри бродил по улицам без всякой цели. Заметив крошечную церквушку, он зашел внутрь.
«Боже, я никогда не верил в тебя, я всегда смеялся над верующими, но теперь я умоляю тебя, пожалуйста, если ты есть, не дай ей умереть, не забирай ее у меня, прошу тебя…»
- Добрый вечер, сын мой. Что заставило тебя прийти сюда так поздно? - спросил священник.
- Одна девушка… Единственная, кого я когда-либо любил… Она умирает в больнице… - по лицу Терри текли слезы.
- Давай помолимся, сын мой… Бог милостив… - священник встал на колени около Терри и начал молиться. Терри, всегда считавший молитвы глупостью, теперь тихо повторял слова за священником… Он был готов отдать все на свете, чтобы только Кенди осталась жива.
В полночь Терри вернулся в больницу. Кенди все еще была в реанимации. Она не пришла в себя. Ее жизнь все еще была в опасности. В коридоре Терри встретил мать Сюзанны.
- Терруз, нам нужно поговорить. Почему вы так поступаете? Моя дочь чуть не умерла, ее чудом спасли. А вы даже не навестили ее! Вы так безразличны к ней. Кто та девушка, о которой вы так беспокоитесь? Помните, вы в долгу перед моей дочерью!
- О чем вы говорите? Она была настолько глупа, чтобы спрыгнуть с крыши! Она потянула Кенди за собой! Я никогда не любил вашу дочь, а теперь я ее ненавижу! Кенди умирает из-за НЕЕ!!! Моя единственная любовь умирает!!! – кричал Терри. Ему нужно было наконец выговориться, он не мог больше сдерживать свой гнев и отчаяние.
- Терри… - Сюзанна стояла в дверях своей палаты.
- Сюзанна, дорогая, зачем ты встала? Тебе нужно лежать, - ее мать подбежала к ней.
- Она может радоваться тому, что сделала! – Терри отвернулся и убежал.
Миссис Марлоу молчала, обнимая свою плачущую дочь.
- Я не хотела… Я не хотела, чтобы это произошло… Она спасла меня. И Терри любит ее. Я не хочу, чтобы она умерла… Я хочу, чтобы Терри был счастлив… с ней… - прошептала Сюзанна.
Элиза лежала в постели, лениво просматривая утреннюю газету. Вдруг одна статья привлекла ее внимание.
«Несчастный случай вчера вечером. Две девушки упали с крыши больницы. Сюзанна Марлоу, бывшая актриса Бродвейского театра, хотела совершить самоубийство. Другая девушка, Кенди Эндри из Чикаго, пыталась ей помешать. Сюзанна Марлоу находится в больнице. Ее жизнь вне опасности. Мисс Кенди Эндри находится в реанимации. Она еще не пришла в себя. Доктора опасаются за ее жизнь».
«Сюзанна и Кенди?! Какие новости! Глупая маленькая Марлоу решила умереть. Почему же не умерла? Кенди умирает в реанимации… Просто замечательно! Даже лучше, чем я могла когда-либо надеяться! Почему бы им обеим не отправиться на тот свет?» - Элиза улыбнулась.
Терри провел ночь у дверей реанимации. Утром из реанимации вышел врач. Терри остановил его.
- Как она?
- Без изменений. Мы можем только надеяться на чудо.
- Я могу ее увидеть?
- Только на минуту, сэр.
- Кенди, Тарзан с веснушками, пожалуйста, приди в себя, Кенди… Если ты умрешь, я тоже умру. Я не могу жить без тебя. Кенди, я не могу тебя потерять… - Терри нежно смотрел на Кенди. Но она все еще была без сознания.
- Сэр, вам пора идти…
- Кенди, я люблю тебя. Не бросай меня, ясно? - в глазах Терри было отчаяние.
Врач коснулся плеча Терри.
- Вам пора идти, - повторил он.
Юноша вышел из реанимации и сел в кресло. К нему подошла медсестра.
- Вам нужно отдохнуть. Вы не спали всю ночь…
- Спасибо, но мне ничего не нужно… Я только хочу, чтобы она осталась жива…
Терри сидел, не двигаясь, еще несколько часов и затем заснул.
Сюзанна проснулась. Ее мать сидела на краю кровати.
- Мама…
- Что, дорогая?
- Мама, я хочу узнать, как себя чувствует Кенди.
- Хорошо, милая, я спрошу…
Миссис Марлоу вышла из палаты. Она подошла к дежурной медсестре и спросила о Кенди.
- Я не могу сказать Сюзанне правду. Моя дочь слишком слаба, чтобы услышать такие новости, - она подумала после того, как узнала, что состояние Кенди не улучшилось.
- Кенди лучше. Она в одной из палат. Доктора говорят, что она скоро поправится, - сказала Миссис Марлоу дочери, вернувшись в палату.
- Я хочу с ней поговорить…
Миссис Марлоу молчала, так как не знала, что ответить.
- Кенди сейчас спит. Поговоришь с ней позже, - сказала она. – Сюзанна, дорогая, может, ты хочешь что-нибудь поесть?
- Да, мамочка.
Миссис Марлоу вышла и вскоре вернулась с едой. После того, как они позавтракали, Миссис Марлоу сказала:
- Сюзанна, мне надо зайти домой, но я обещаю скоро вернуться.
- Конечно, мама, - ответила Сюзанна. - Не волнуйся, я больше не буду делать глупости, - добавила она, заметив взволнованный взгляд матери. – Этот случай многому меня научил.
Когда Миссис Марлоу ушла, Сюзанна провела некоторое время, ничего не делая. Затем она решила навестить Кенди.
Она оперлась на костыли и медленно пошла к дежурной медсестре.
- Скажите пожалуйста, Мисс, в какой палате находится Кенди Уайт Эндри?
- Кенди Эндри? Она все еще в реанимации. Разве вы не знали?
- В реанимации? - Сюзанна повернулась и медленно ушла. - «Моя мама солгала мне. Она не хотела меня беспокоить… Бедная Кенди…»
Сюзанна подошла к реанимации. Она увидела Терри, спавшего в кресле. Сюзанна открыла дверь, но доктор остановил ее.
- Вам сюда нельзя, Мисс.
- Да, я понимаю. Как она? Скажите мне правду…
- Теперь только Бог может совершить чудо, Мисс. Мы все за нее молимся. Мы сделали все, что могли.
Сюзанна закрыла дверь. Голоса разбудили Терри.
- Сюзанна?
- Терри… Мне так жаль… Я не хотела…
- Прости, Сюзанна, вчера я был груб. Я обвинял тебя, но ты не виновата…
- Я виновата… Она пыталась спасти меня…
- Сюзанна…
- Терри, прости меня за все, я заставила тебя страдать, я пыталась удержать тебя, хотя знала, что ты любишь ее. Терри, если она поправится, я желаю вам обоим счастья… Я буду молиться за нее.
- Спасибо, Сюзанна.
Сюзанна вернулась в палату. Терри остался сидеть около реанимации. На улице уже было темно, когда из реанимации выглянула медсестра и закричала:
- Сэр, это чудо! Она пришла в себя!
Терри спрыгнул с кресла и поспешил к Кенди. Девушка лежала на кровати. Она была бледна, но прекрасные изумрудные глаза блестели как обычно.
- Привет, Кенди, наконец-то ты очнулась, - Терри наклонился к Кенди.
- Привет, Терри, -ответила девушка. Внезапно она вспомнила все, что произошло. Волнение отразилось в ее глазах.
- Терри, что случилось с Сюзанной?
- С ней все в порядке. Она упала в сугроб и отделалась парой синяков. А вот ты меня очень напугала, Тарзан с веснушками.
- Терри, мне жаль, что я не досмотрела до конца премьеру. Но мне надо было увидеть Сюзанну…
- Не волнуйся. Я сам виноват, мне нужно было рассказать тебе о ней, но я боялся. Но теперь все хорошо, Кенди. Когда ты поправишься, ты увидишь много представлений, и я буду играть только для тебя.
- Терри, Сюзанна любит тебя. Терри, ты не можешь ее оставить. Ты нужен ей, - Кенди отвернулась, чтобы Терри не видел ее слез. – Терри, она хотела умереть, потому что любит тебя. Не оставляй ее, Терри.
- Кенди, о чем ты говоришь? Не плачь, Кенди. Кенди, я разговаривал с Сюзанной, она пожелала счастья нам обоим.
- Правда?
- Да, поэтому забудь об этом. Кенди, обещай, что никогда меня не оставишь.
- Обещаю, - прошептала девушка.
Терри наклонился сильнее и поцеловал Кенди. Она обняла его и ответила на поцелуй.
- Похоже, что юная леди быстро поправляется, - сказал врач, заходя в реанимацию.
Кенди покраснела.
- Мы переведем вас в палату, вам больше не нужно здесь находиться, Мисс. А вы, сэр, лучше идите и отдохните, иначе нам придется реанимировать вас.
Терри засмеялся. В этот момент он почувствовал, насколько устал.
- Иди, Терри, и выспись хорошенько. Завтра мы о многом поболтаем! – подмигнула ему Кенди.
Терри проводил Кенди в палату и покинул больницу. Вернувшись домой, он тотчас заснул. Ему приснилось, что он стоял на крыльце больницы с Кенди. Шел снег, и все вокруг выглядело так чудесно…
На следующее утро Элиза разглядывала себя в зеркале. Довольная своим видом она отправилась в больницу.
- Доброе утро, как себя чувствуют Сюзанна Марлоу и Кенди Эндри?
- Мисс Марлоу в порядке, она находится в четвертой палате на втором этаже. Кенди Эндри вчера пришла в себя. Ее палата на третьем этаже, номер пятнадцать. Доктора говорят, что ее жизнь вне опасности. Ах, Мисс, Кенди Эндри так повезло! Ее парень безумно ее любит. Он все время был рядом с ней…
Элиза повернулась и ушла из больницы. Медсестра удивленно посмотрела ей вслед:
«Какая странная девушка! Хоть бы навестила Мисс Эндри или Мисс Марлоу…»
Тем временем Элиза вернулась в гостиницу. Она была невероятно зла. В бешенстве она кинулась на кровать и начала колотить подушку.
- Кенди! Всегда Кенди! Почему ты не умерла, проклятая сирота! Она в порядке, и она будет с Терри! Нет, я ей не позволю… не позволю… не позволю, - Элиза повторяла как в бреду. - Кенди… Если она умрет, Терри останется с Сюзанной, а не со мной, не со мной… не со мно-о-ой! Они обе должны умереть!!! Обе!!! – Сумасшедший огонек появился в глазах Элизы. Она танцевала по комнате, повторяя слова о мести и смерти.
Служанка постучала в дверь. Так как Элиза не ответила, но девушка слышала ее голос, она приоткрыла дверь.
- Мисс…
- Пошла вон! Вон! Они умрут! Умрут! – прошипела Элиза. Испуганная служанка закрыла дверь и побежала к хозяину гостиницы.
- Леди из 145 комнаты… Она так странно себя ведет… Все время говорит о смерти…
- Это не ваше дело. Вы здесь, чтобы прислуживать гостям, - ответил хозяин гостиницы.
Служанка ушла. «Ноги моей больше не будет в той комнате», - думала она.
Прошло три дня. Сюзанна сидела на кровати, ожидая свою мать. Миссис Марлоу ночевала дома, и Сюзанна думала, скоро ли она придет. Медсестра открыла дверь и сказала:
- Доброе утро, Мисс Марлоу. Вы так волновались о Мисс Эндри, и я пришла сообщить вам, что с ней все в порядке.
«Слава Богу», - подумала Сюзанна. - «Терри, ты будешь счастлив. Я никогда не буду с тобой, но если ты ее любишь, она сделает тебя счастливым. И это - все, чего я хочу».
Кто-то опять постучал в дверь.
- Можно войти? – в палату заглянула молодая черноволосая девушка.
- Да, пожалуйста.
- Мисс Марлоу, я - ваша преданная поклонница! Как жаль, что вы больше не будете играть… Мне так жаль…
- Не волнуйтесь, Мисс, все в порядке, и я начну новую жизнь без театра.
- Правда? Ах, Мисс Марлоу, вы знаете, я видела все ваши выступления… Как бы мне хотелось играть так, как вы!
- Мне очень приятно это слышать, Мисс, - Сюзанна попробовала взять стакан воды, но не дотянулась.
- Я подам вам стакан, - брюнетка подошла к столу. – Может быть, вы хотите сок вместо воды?
- Мне бы хотелось. Спасибо, Мисс.
Брюнетка ушла и через минуту вернулась со стаканом сока. Сюзанна его выпила.
- Садитесь, пожалуйста, Мисс. Я до сих пор не знаю, как вас зовут. Ой…, - Сюзанна внезапно побледнела. - Мисс, позовите доктора. Мне очень плохо. У меня кружится голова. Мисс, я вас не вижу… Позовите доктора…
- Доктора? Сюзанна, он бы все испортил. Доктор не входит в мои планы, - ответила брюнетка.
- Почему вы так говорите? Я вас не понимаю.
- Сюзанна, ты пыталась отнять у меня Терри. Знаешь, а ведь такие попытки дорого стоят.
- Кто вы? Помогите!
- Заткнись, глупая девчонка! Сюзанна, ты что не узнаешь меня? - брюнетка сняла парик. - Я - Элиза Леган. Я люблю Терри. Я всегда любила его. Он должен быть моим. Понимаешь? И каждый, кто стоит между ним и мной, должен исчезнуть!
- Что ты со мной сделала? - Сюзанна была испугана.
- Немного яда… очень немного, совсем чуть-чуть, но ты умрешь через несколько минут! Ты умрешь! Умрешь! - Элиза танцевала по палате.
- Терри любит Кенди. Только ее… Он никогда не полюбит тебя!
- Кенди? - Элиза расхохоталась. - Дура! Кенди будет следующей, ясно? Она заплатит за все, что мне сделала. Проклятая сирота! Скоро ты встретишься с ней в аду!
- Кто вы? Что вы сделали с моей дочерью? – в дверях стояла мать Сюзанны. За ней стоял врач.
Элиза выхватила из кармана пистолет и два раза выстрелила. Пистолет был с глушителем, и никто не услышал звука выстрелов. Миссис Марлоу и доктор упали на пол.
- Мама!.. – закричала Сюзанна.
- Умирай, Сюзанна, умирай медленно! - Элиза засмеялась и вышла из палаты, закрыв за собой дверь, чтобы никто не мог слышать Сюзанну, звавшую на помощь. Коридор был пуст. Элиза направилась к палате Кенди.
Кенди спала, когда стук в дверь разбудил ее. «Наверное, это Терри», - подумала девушка.
- Войдите.
- Здравствуй, Кенди!
- Элиза?
- Ты не рада меня видеть? А я пришла навестить тебя.
- Я очень удивилась, увидев тебя, но заходи, пожалуйста.
Элиза вошла в палату, закрыла дверь и подошла ближе к кровати Кенди. Она пристально смотрела на Кенди, и Кенди заметила что-то странное и пугающее в ее глазах.
- Кенди, ты пыталась отнять у меня Терри. Я тебе этого не прощу.
- О чем ты говоришь?
- Ты прекрасно меня понимаешь, проклятая девчонка! Ты всегда стояла между мной и Терри! Я не знаю, что он в тебе нашел, но ты увела его у меня, и ты за это заплатишь!
- Элиза, ты не понимаешь, что говоришь! – Кенди стало не по себе.
- Нет, Кенди, я прекрасно понимаю! Ты больше не будешь причинять мне хлопот! Ты всегда получала все, что хотела! Дядя Уильям удочерил тебя, и ты получила фамилию одной из лучших семей Америки! Тебе покупали красивые платья! Помнишь свой первый бал? Твое платье было лучше, чем мое! Ты нравилась Энтони, а меня он даже не замечал! Потом был Терри! Ты украла все, что должно было принадлежать мне!
- Элиза… Ты сошла с ума! – закричала Кенди. Она попыталась встать с кровати. Элиза ей не мешала, она знала, что Кенди была еще слишком слаба и не могла сбежать. Кенди медленно встала и отошла к стене. Элиза подошла ближе.
- Сошла с ума? Нет, Кенди! Я не сошла с ума. Я знаю, что ты заслужила. Ты умрешь! Ты не была единственной, кто пытался отнять у меня Терри. Сюзанна…
- Что ты сделала с ней сделала? – крикнула Кенди.
- Она мертва, - Элиза как-то странно улыбнулась. - Просто мертва. Она не заслужила права жить. Она была первой. А ты будешь следующей!
- Ты ее убила? Нет!!
Кенди испугалась не на шутку. Она попыталась сбежать, но Элиза преградила ей путь и толкнула назад. Кенди не могла сопротивляться Элизе. Она упала на пол. В руке Элизы Кенди заметила пистолет.
- Молись, Кенди, молись! Но ты все равно попадешь в ад! И встретишь там Сюзанну. Она тебя ждет! - Элиза расхохоталась. Ее смех звучал в ушах Кенди подобно смеху дьявола.
Терри шел по коридору больницы с огромным букетом цветов. «Любимые цветы Кенди, белые розы. Белые розы зимой!» – думал он.
- Помогите, пожалуйста… - он вдруг услышал.
«Это в палате Сюзанны!» - Терри открыл дверь и выронил букет.
На залитом кровью полу лежали два мертвых тела, а на кровати лежала бледная Сюзанна, повторяя: «Помогите, помогите…»
- Кто-нибудь, скорее сюда! – крикнул Терри. - Сюзанна, что произошло? - Сюзанна еле дышала. – Говори, Сюзанна!
- Я умираю, Терри. Она убила меня, мою мать и доктора…
- Кто?
- Элиза… Элиза Леган… Терри… Она… убьет ее… Иди к Кенди… Она убьет ее…
- Что?!
- Я любила тебя, Терри… Спаси ее… Будь счастлив, Терри… - Доктор подбежал к Сюзанне, но было уже поздно. Сюзанна Марлоу умерла. Терри помчался в палату Кенди.
- Ну, Кенди, что скажешь на прощание? – издеваясь, спросила Элиза.
Дверь распахнулась, и в палату вбежал Терри. За ним было два врача. Элиза повернулась и направила пистолет на них.
- Не двигайтесь!
Кенди попыталась отползти к двери, но Элиза это заметила, навела пистолет на нее и закричала:
- Оставайся там, гадкая сирота! Терри, попрощайся с ней, ты ее больше не увидишь!
- Элиза, что ты делаешь? Отдай мне пистолет.
- Нет, Терри, она всегда будет стоять между нами. Ты не полюбишь меня, пока она жива.
- Мисс, пожалуйста, не делайте глупостей. Вас посадят в тюрьму… - сказал один из врачей.
- Элиза, послушай его. Он прав. Подумай о себе!
- Заткнись, придурок! Она должна умереть! Ты хочешь умереть с ней, Терри? Но зачем? Она - не твоя Джульетта! Ты не должен умереть с ней! Ты должен быть со мной, любить меня, - Элиза смотрела на Терри. Она полностью потеряла рассудок. - Ты любишь меня? Скажи, что ты меня любишь! Я - твоя Джульетта! Скажи, что ты любишь меня!!!
Терри молчал.
- Ты не можешь? Это она виновата! Она умрет! Прощай, Кенди Уайт! Прощай навсегда!
Элиза выстрелила. Терри бросился к Кенди и в последний момент закрыл ее своим телом. Пуля попала в него. Кровь потекла на пол. Кенди закричала и потеряла сознание. Доктора схватили Элизу за руки, отобрали пистолет и вывели из палаты. Приехала полиция и арестовала ее. Всю оставшуюся жизнь Элиза Леган провела в сумасшедшем доме. Она никогда оттуда не вышла.
Врачи прооперировали Терри и вынули пулю. Рана не была очень серьезной, хотя юноша потерял много крови. Терри спал после наркоза в палате. Медленно он начал просыпаться. Он открыл глаза и увидел Кенди, сидящую возле него. Она держала его за руку.
- Кенди…
- Привет, Терри, - сказала девушка. – Ты спас мне жизнь. Спасибо тебе, Терри.
- Кенди, мой ангел, я бы сделал это снова, если бы понадобилось. Если бы я потерял тебя, я бы не смог жить дальше. Но Кенди, ты еще слишком слаба, зачем ты вышла из своей палаты?
- Мне намного лучше и врачи разрешили мне остаться здесь. Ты что не рад? - Кенди подмигнула Терри.
- Моя дорогая Леди Веснушка! – Терри обнял Кенди и нежно поцеловал ее. – Мой милый ангел!
Кто-то постучал в дверь.
- Можно войти? – на пороге появились Анни, Арчи, Патти, Стир и Альберт. – Мы получили письмо из Нью-Йорка, что с Кенди что-то случилось, и приехали, как только смогли. А теперь мы видим Терри в постели! Что случилось?
- Со мной все в порядке! Если бы вы только знали, что тут произошло! – ответила Кенди.
Прошло несколько недель. Кенди и Терри полностью поправились, и все было забыто. В одно чудесное утро они покинули больницу, окруженные друзьями. В руках Кенди держала букет белых роз. Терри подарил их ей по случаю полного выздоровления.
- Розы! Белые розы зимой! – Кенди очень удивилась.
- Специально для тебя! – ответил Терри.
Он взял ее за руку, и они помчались по искрящемуся белому снегу навстречу своему счастью. Анни, Арчи, Патти, Стир и Альберт побежали следом. В такое замечательное утро не могло быть никого, кто был бы несчастлив. С неба падали и падали пушистые снежинки, засыпая следы слез и страданий, и следы счастья появлялись там, где бежали Кенди и Терри…
© Александра (2002) lady_freckle@takas.lt
