Весело отпраздновав свой день рождения в доме Понни, Кенди вернулась в Чикаго вместе с Терри, Анни, Арчи, Альбертом, Фленни и родителями Терри. Она и Фленни вернулись на работу. Маленькие пациенты были просто в восторге видеть свою веснушчатую медсестру сияющей от счастья и просили ее рассказать о дне рождения, изменившем ее жизнь, снова и снова. Терри нашел работу в одном из театров Чикаго. Работники, актеры и драматурги этого театра даже не могли себе представить, что в один прекрасный день им так повезет, и один из лучших актеров Нью-Йорка будет работать у них. Патти осталась в доме Понни, которая была счастлива предложить комнату невесте Тома. Том, как и другие дети, был как родной сын для Понни и сестры Марии, а за несколько дней, которые Патти провела у них, она стала еще одной из их дочерей. Патти и Том скоро собирались вместе отправиться во Флориду, где Том хотел попросить руки Патти у ее родителей. Элеонора Бейкер и Ричард Грандчестер обвенчались в маленькой церквушке в Чикаго через пару дней после дня рождения Кенди. На церемонию были приглашены лишь самые близкие друзья.
- Нам не нужен необыкновенный праздник. Достаточно того, что мы любим друг друга, - говорили они. – Но вот когда наш сын женится, мы устроим чудесное торжество для него и нашей милой Кенди.
Прошло две недели. Веселое солнце сияло так ярко, как может сиять только в мае. Каждый день был лучше предыдущего, и все ожидали чудесного лета. Долгожданное лето приближалось день ото дня, и, казалось, этим летом должно случиться что-то особенное и необычное.
Альберт сидел в гостиной, поглощенный чтением утренней газеты. Внезапно зазвенел звонок у двери, и минутой позже Терри был впущен в дом.
- Привет, Альберт, - весело сказал он. – А где Кенди? Только не говори, что она все еще спит.
- Похоже, что это действительно так, - рассмеялся Альберт. – Какие у вас планы на сегодня? Ты крадешь у нас Кенди каждый раз, когда ей не нужно идти на работу…
- Мы обошли весь Чикаго, Альберт! Все самые замечательные места, которые только можно найти! Мы ходим в театры, и вчера смотрели спектакль с участием моей мамы… Ах, Альберт, я так счастлив! Я бы хотел провести с Кенди каждую минуту своей жизни!.. Но как она может спать так долго? Кажется, она забыла о нашей лодочной прогулке… Пойду разбужу ее.
- Попробуй, только будь осторожен! Кенди терпеть не может, когда ей мешают спать… - расхохотался Альберт.
- Леди Веснушка! Доброе утро! Все еще спишь? – Терри постучал в дверь.
Стук разбудил сладко спавшую Кенди. Она услышала голос Терри и тотчас вспомнила о лодочной прогулке.
«Но Терри пришел слишком рано… Почему он не дает мне поспать?» – подумала девушка. – «И еще он опять назвал меня Леди Веснушкой! Он что, до сих пор не знает, как меня зовут?»
- Тарзан с веснушками, ты меня слышишь?
- Меня зовут Кенди Уайт Эндри! Почему ты не даешь мне поспать, Терруз Грандчестер? Ты заявился в такую рань, разбудил меня и опять назвал Веснушкой!
- В какую такую рань? Мисс Веснушка, уже 10 часов! Кенди Уайт Эндри никогда не дрыхнет так долго, девочка-Тарзан!
- Десять?! – Кенди взглянула на часы. Было десять минут одиннадцатого.
«Боже мой!» - подумала она. – «Действительно десять!» Кенди расстроилась.
- Извини, Терри. Подожди меня, пожалуйста, в гостиной, я буду готова через минуту!
- Ладно… Надеюсь, минута не превратится в час, Мисс Веснушка! – рассмеялся Терри.
- Если ты еще раз назовешь меня Веснушкой, я вообще не выйду! – Кенди попыталась быть серьезной.
- О, ты не можешь так со мной поступить! Я совсем не хочу кататься на лодке в одиночестве… День без тебя будто век пыток! Если ты не выйдешь, то разобьешь мое сердце… Тарзан с веснушками! – Терри хихикнул и умчался вниз по лестнице.
«Терри… Он дразнит меня Веснушкой, а мне смешно… Я совсем не могу злиться на него. Ах, Терри, я так тебя люблю!» – думала Кенди, надевая прелестное зеленое платье.
- Доброе утро, Альберт! Терри, я готова! – крикнула Кенди, сбегая по лестнице.
- А я бы так не сказал, Мисс Веснушка! Посмотри на свои ноги! – заявил Терри.
- В чем дело? Опять смеешься без причины?
- Нет, Кенди, он не смеется. Но, по-моему, ты многих рассмешишь, если выйдешь на улицу в таком виде… - заметил Альберт.
Кенди посмотрела вниз и… о, ужас! Она забыла сменить туфли и собиралась выйти на улицу в домашних тапочках.
- Леди не отправляются на прогулку в тапочках, Тарзан! – Терри и Альберт весело хохотали над ее оплошностью.
Кенди поспешила в комнату надеть туфли, и до молодых людей в гостиной донесся ее смех. Ведь посмеяться над собой совсем не страшно!
Тем временем автомобиль остановился у парадной двери особняка Эндри.
- Открой дверь своей сестре, Нил! – приказала брату Элиза.
- Сама открой! – огрызнулся тот, вылезая из машины.
- Какой ты противный!
- На себя посмотри!
Нил и Элиза почти год путешествовали по стране с родителями и тетушкой Элрой. В конце концов, путешествие им надоело, и они решили вернуться домой пораньше. Миссис Элрой и Леганы должны были вернуться через месяц или два. Наконец Элиза выбралась из машины.
- Посмотри, Нил, ты не открыл мне дверь, и я из-за тебя сломала ноготь! – крикнула она брату.
- Перестань, Элиза, я не могу больше тебя выносить!
- Заткнись, Нил!
Внезапно они оба замолчали, уставившись на крыльцо. Дверь открылась, и на пороге появилась Кенди.
«Что? Эта сирота все еще здесь?» – недовольно подумала мисс Леган. – «Я же просила тетушку выселить ее по крайней мере из этого дома, но, кажется, она не смогла повлиять на Уильяма Альберта».
Голова Нила была занята совсем другими мыслями.
«Кенди… Она здесь. Она стала еще красивее…»
Следом за Кенди на пороге появился Терри и взял девушку за руку. За ними показался Альберт.
«Терри? Нет, не может быть! Она с ним! Нет! А где же Сюзанна? Кенди счастлива с Терри?!!! Я не смогу этого перенести!» Элиза позеленела от злости.
«Терри и Кенди? Они снова вместе! Она все еще любит этого идиота!» – подумал Нил.
- Кажется, мы многое пропустили, сестренка, - сказал он Элизе.
- Заткнись! – был ее ответ.
Элиза поднялась на крыльцо.
- Здравствуй, дядюшка Уильям! Привет, Терри! Что ты тут делаешь? – она улыбнулась. – Рада тебя видеть.
- Не поздороваешься с Кенди, Элиза? – спросил Альберт.
- Привет, - бросила та, все еще уставившись на Терри.
- Рада тебя видеть, Элиза. Надеюсь, тебе понравилось путешествие, - ответила Кенди.
- Тебе уж точно никогда не видать такого путешествия, Кенди, - огрызнулась Элиза.
- Терри, хочешь, я покажу тебе Чикаго? – продолжила она уже совершенно другим тоном.
- Спасибо за предложение, Элиза, но у меня уже есть компания. Между прочим, ты сегодня такая недовольная. По-моему, путешествие было совсем не таким интересным, как ты говоришь… - Терри рассмеялся. – Ты не изменилась, Элиза, и ты совсем не в моем вкусе, извини!
Он и Кенди спустились с крыльца, держась за руки.
- До вечера! Хорошо проведите время! – крикнул Альберт вдогонку.
Элиза открыла дверь и уже хотела войти, но Альберт остановил ее.
- Подожди, Элиза, ты была груба с Кенди, и я не желаю, чтобы это повторилось. Кенди – моя приемная дочь, и, по-моему, тебе давно пора это запомнить.
«Как ты глуп, дядюшка Уильям», - подумала мисс Леган, но улыбнулась и сказала:
- Простите меня, дядюшка. Я обещаю, что это больше не повторится… Скажите, а что тут делал Терри?
- Это тебя не касается, Элиза, но я скажу тебе. Терри и Кенди помолвлены и скоро поженятся. Он расстался с девушкой из Нью-Йорка и теперь живет здесь. Его родители тоже тут. Вот и все. Элиза, я очень надеюсь, что ты сдержишь свое обещание и будешь прилично себя вести. Когда вернется Элрой с твоими родителями?
- Я думаю через месяц или два, - ответила Элиза. – Тетя Элрой разрешила мне и Нилу пожить здесь до возвращения наших родителей. Надеюсь, вы не против?
- Веди себя прилично, и я не стану возражать против твоего присутствия. Нил, тебя это тоже касается, - ответил Альберт и подумал: «Я бы хотел верить тебе, Элиза, но…»
Кенди и Терри плавали на лодке по озеру Мичиган. Вода была такой же голубой, как небо, и такой прозрачной, что можно было увидеть дно и всех разноцветных рыбок, населявших озеро. Облака отражались в воде, солнце сияло высоко в небе, и погода была просто изумительной. Все деревья стояли в цвету, и Кенди и Терри вдыхали чудесный аромат вишни и сирени.
- Ах, Терри, как тут замечательно! Как здорово, что мы пришли сюда сегодня!
- Я знал, что тебе понравится, - ответил Терри. – Кенди?
- Что?
- Когда мы поженимся? На холме Понни ты пообещала стать моей женой, и с тех пор мы не говорили об этом.
- Терри… Эти две недели после моего дня рождения были такими чудесными! Кажется, я просто не могу желать большего…
- А я могу. Я люблю тебя, Кенди, люблю всем сердцем, и хочу на тебе жениться. Как насчет середины июня?
- For the guy and the girl who got married in June, the whole their life will be like honeymoon, - напела Кенди. – Отличная идея!
- Какая забавная песенка! Я никогда ее раньше не слышал…
- А я слышала. Мы поженимся в июне и будем счастливы всю жизнь! – Кенди весело засмеялась, но вдруг замолчала, и улыбка исчезла с ее лица.
- Терри…
- Что случилось? Почему ты загрустила?
- Терри… Все так замечательно… Я боюсь, что все слишком хорошо, и что это не будет длиться долго… Прости… Я просто боюсь…
- Не будь глупышкой, Кенди. Мы оба заслуживаем счастья и проведем всю жизнь вместе.
- Ты прав. Какая же я глупая! И что это я болтаю глупости в такой прекрасный день?
- Кенди, Элиза вернулась… Боюсь, она попытается сделать так, чтобы твоя жизнь не была такой уж замечательной…
Оба расхохотались.
- Да уж, она все время старается делать мне гадости. Но на этот раз у нее ничего не выйдет.
- Забудь ее. Странно, как она еще не лопнула от злости. Давай лучше наслаждаться нашей прогулкой, моя милая веснушчатая леди! – сказал Терри.
Элиза сидела на диване в своей комнате, готовая действительно лопнуть от злости. В ее глазах сверкали искры ненависти. Если бы сам Дьявол мог ее видеть, он бы умер со страха.
«Кенди… Эта ужасная девчонка! Эта сирота! Она не просто живет здесь, в особняке Эндри, и заставляет дядюшку Уильяма плясать под свою дудку, но еще и счастлива с Терри! Я терпеть ее не могу… Но Терри… Он не изменился… Он очень симпатичный… И его родители здесь, значит, он с ними, значит, он снова богат… Очень богат… Я должна избавиться от Кенди, и тогда я найду способ женить на себе Терри… Если уж он согласился жениться на Сюзанне… Он женится на мне!»
Глаза Элизы опасно сверкнули. Она все еще любила Терри. По крайней мере, она так думала, ведь на самом деле это была не любовь. Она встала с дивана и вышла из комнаты.
Нил стоял на балконе и плевал на землю. Он казался жутко рассерженным.
- В чем дело, братец? Как некрасиво! Джентльмены никогда так не делают!
- Заткнись! Я видел, как ты пялилась на Терри! Но он любит Кенди, Элиза. А Кенди стала такой красивой!
- Нил! Что ты говоришь? – Элиза разинула рот от удивления.
- Помолчи! Меня не волнует, что ты ее ненавидишь. Я хотел на ней жениться, но дядюшка мне не позволил. А теперь она с этим выскочкой-Грандчестером!
«Он все еще влюблен в эту «леди с конюшни»! Кто мог подумать? Я даже представить себе не могла! Я думала, он давным-давно забыл ее… Дурак! Но… Ему нужна Кенди, а мне нужен Терри… У меня появилась неплохая мысль», - подумала Элиза.
- Братец, кажется, я знаю, как тебе помочь, - сказала она.
- Что ты имеешь в виду, Элиза?
- Ты был прав, я люблю Терри, поэтому нам всего лишь нужно разлучить их, и мы оба получим то, что хотим.
- Легко сказать…
- Пойдем ко мне… Дядюшка Уильям не должен нас слышать!
Прошло еще две недели. Это казалось странным, но Элиза ни разу не сделала ничего дурного. Она даже и не пыталась обидеть Кенди и старалась даже не попадаться на глаза ни ей, ни Альберту. Нил уехал на ранчо Леганов в Мексике вскоре после своего приезда в Чикаго. Он заявил, что хочет отдохнуть. Альберт решил устроить бал в честь Кенди и Терри. Одним субботним вечером множество гостей собралось в имении Эндри. Кенди и Терри объявили о скорой свадьбе и все зааплодировали. Патти и Том тоже были там. И они тоже собирались скоро пожениться, так же, как и Альберт с Фленни. Родители Терри подошли к Кенди:
- Добро пожаловать в нашу семью, дорогая Кенди. По правде сказать, ты уже давно стала ее частью.
- Мы все как одна большая семья, - сказал Альберт. – Я и Фленни, Кенди и Терри, вы оба, Патти и Том, Анни и Арчи. Мы – семья! Большая, дружная и счастливая семья!
- Как хорошо иметь семью, - сказала Кенди. – Вы не представляете, как я счастлива!
«Радуйся, Кенди… Радуйся, пока можешь… Это твой последний бал и последняя встреча с Терри!» – думала Элиза, стоя в углу в одиночестве, потому что никто не хотел с ней танцевать.
В полдень следующего дня Кенди сидела в своей комнате, ничего не делая. Доктор Леонард дал ей выходной, так что ей не нужно было идти на работу. Альберт был в офисе, и дома остались только Кенди и Элиза. И, конечно, они не особенно стремились проводить время вместе.
Терри постучал в дверь особняка. Дверь открыла Элиза. Она улыбнулась и сказала:
- Здравствуй, Терри. Как приятно тебя видеть!
- Привет, Элиза. Где Кенди?
- Кенди? Не знаю, я ее сегодня не видела.
- Могу я войти и поискать ее? Думаю, она может быть в своей комнате.
- Разумеется, заходи. Но я не думаю, что Кенди дома. Не хочешь попить чаю на веранде? – Элиза так и пыталась заставить Терри остаться с ней хотя бы на какое-то время. Но и на этот раз ей это не удалось.
- Спасибо, Элиза, но я лучше посмотрю, дома ли Кенди, - ответил он и пошел к лестнице, ведущей наверх.
Элиза разозлилась, но потом вдруг улыбнулась, подумав:
«Все очень скоро изменится… Очень скоро ты сам попросишь меня выйти за тебя замуж, Терруз Грандчестер. И я получу не только привлекательного мужа, но и кучу денег в придачу!»
Терри постучал в дверь комнаты Кенди.
- Привет, Кенди, ты там?
- Привет, Терри. Заходи.
Терри вошел и закрыл дверь. Он не заметил Элизу, которая последовала за ним на второй этаж, и теперь остановилась за дверью, подслушивая.
- Чем занимаешься, Леди Веснушка?
- Ничем… Мне дали выходной, и я никак не могу придумать, чем бы заняться. Честно говоря, я проспала почти до обеда после вчерашнего бала.
- Ну, мне не так повезло, - рассмеялся Терри. – Никто не давал мне выходного, и сегодня я был в театре… Кенди, я пришел тебе кое-что сказать…
- Что именно?
- Мой отец хочет, чтобы я поехал с ним в Питтсбург. Он сказал, что у него там дела и попросил меня помочь… Поедешь с нами, Кенди? – спросил Терри.
- Мне бы очень хотелось, но ведь у меня только один выходной, - Кенди засмеялась. – Так что придется тебе ехать без меня. Поезжай с отцом, а я буду ждать тебя тут. И не забудь привезти мне маленький подарочек! – девушка подмигнула Терри.
- Конечно, Тарзан с веснушками! Между прочим, раз ты маешься от безделья, пойдем погулять. Поезд отправляется вечером, и у нас достаточно времени.
Элиза, все еще стоявшая за дверью, ухмыльнулась.
«Терри уезжает в Питтсбург. Это даже лучше, чем мы рассчитывали…» – она поспешила скрыться в своей комнате.
Кенди и Терри провели время, гуляя по городу, а вечером отправились на вокзал. Мистер Грандчестер уже ждал своего сына.
- Привет, Кенди! Мой сын так в тебя влюблен, что ни минуты без тебя не может, он даже притащил тебя сюда попрощаться, - он весело рассмеялся.
- Мы вернемся через два-три дня, и я привезу тебе большой подарок, Веснушка!
Терри поцеловал Кенди и зашел в вагон вместе со своим отцом. Кенди махала рукой им вслед, пока поезд не исчез где-то вдали.
- Удачи вам! Возвращайтесь быстрее! – кричала девушка.
Утром Кенди пошла на работу. Идя по коридору и ища Фленни, девушка столкнулась с доктором Леонардом.
- Здравствуй, Кенди! У меня для тебя хорошие новости. Можешь отдохнуть еще несколько дней, - доктор улыбнулся. – У нас совсем мало пациентов, так что иди домой и наслаждайся отдыхом. Кстати, если ты искала свою подругу, мисс Гамильтон, она тоже получила небольшие каникулы.
Кенди вернулась домой.
«Ну вот, еще несколько дней бездельничать. Альберт на работе, Анни и Арчи в отъезде. Том и Патти тоже. Терри уехал в Питтсбург… Если бы я знала, что не надо будет работать, то могла бы поехать с ним… Пойду-ка навещу Фленни».
Но на этот раз Кенди не повезло. Фленни не было дома. Расстроенная Кенди вернулась домой. Все ее друзья разъехались. В гостиной девушка встретила Элизу.
- Что ты тут слоняешься? Если тебе нечего делать, съездила бы в дом Понни… - сказала та.
- Спасибо, Элиза! Хорошая мысль! – Кенди улыбнулась и умчалась в свою комнату собирать вещи. - «Как мне это раньше в голову не пришло!»
«Очень хорошая мысль, Кенди!» – подумала про себя Элиза.
Через несколько минут Кенди спустилась вниз с небольшим чемоданчиком.
- До свидания, Элиза. Скажи, пожалуйста, Альберту, что я уехала к мисс Понни.
У ворот Кенди встретила Альберта, возвращавшегося из офиса.
- Куда ты, Кенди? – удивленно спросил тот, увидев чемодан в руке девушки.
- Доктор Леонард дал мне пару выходных, а так как все мои друзья разъехались, а ты целыми днями пропадаешь на работе, я решила съездить к мисс Понни!
- Отличная идея, Кенди!
- Это Элиза мне предложила. Наверняка, хотела от меня отделаться, но она даже не представляет, какая хорошая мысль пришла ей в голову! – Кенди рассмеялась.
- Действительно! Похоже, что и ее иногда навещают хорошие мысли, - расхохотался Альберт.
- Когда ты вернешься, Кенди? – спросил он.
- Я думаю, скоро. Денька через два.
- Передавай привет мисс Понни, сестре Марии и детям, хорошо проведи время и возвращайся поскорей!
- До свидания!
Кенди отправилась на вокзал и села в поезд, заняв место у окна.
«Очень скоро я буду в доме Понни… Моя дорогая мисс Понни, сестра Мария, дети… Холм Понни… Этот поезд ползет как черепаха… Ну почему он едет так медленно?»
Наконец Кенди вышла на крошечной станции, затерявшейся среди холмов. Отсюда надо было идти пешком или попросить кого-нибудь подвезти ее к Понни на телеге. К сожалению, на станции совсем никого не было.
«Ну что ж, придется идти пешком», - подумала Кенди. Она подняла свой чемоданчик и пошла вперед. Внезапно кто-то сзади толкнул ее. Кенди обернулась, чтобы посмотреть, кто это позволяет себе такие выходки, но в этот момент кто-то ударил ее по голове, и девушка потеряла сознание. Два парня отнесли ее в машину, и машина умчалась вдаль по дороге.
Кенди очнулась в автомобиле. Ее руки и ноги были связаны, а на глаза была надета лента так, что девушка ничего не могла видеть.
- Где я? Кто вы такие? Куда вы меня везете? – закричала Кенди.
- Вы задаете слишком много вопросов, леди. Лучше заткнитесь! – ответил мужской голос.
- Что? Да какое вы имеете право!..
- Так долго молчала, и на тебе! Почему бы вам снова не закрыть свой рот, леди? Может ее еще разок ударить? – мужчина обратился к своему другу.
- Да нет, не думаю, что это необходимо. Мы уже почти приехали, - ответил тот.
- Куда приехали? Развяжите мне руки и ноги!
- Вот еще! Вы что, издеваетесь, леди? Хозяин предупредил нас, что вы неплохо деретесь, поэтому мы и решили вас связать…
«Хозяин?! Кажется, он знает меня…» – подумала Кенди.
- Что еще за хозяин? - она спросила.
- Это наша маленькая тайна. Придет время, – узнаете. А теперь – заткнитесь! – грубо ответил один из мужчин.
«Кто-то приказал этим типам меня похитить. Но зачем? Дядюшка Уильям очень богат… Может, кому-то нужны деньги? Но кто так много знает о моем характере? Кто?» – думала девушка.
Прошло еще несколько часов. Кенди казалось, что они ехали целую вечность…
- Приехали! – один из мужчин сказал другому.
- Наконец-то. Эта леди начала меня раздражать. Хозяин не предупреждал, что она будет столько болтать. А ну выходите, леди! – мужчина открыл дверцу и вытащил брыкавшуюся Кенди.
- Сходи в дом и найди хозяина. Дверь, кажется, открыта, - он приказал другому парню.
Через несколько минут парень вернулся.
- Дверь действительно открыта. Я нашел деньги на столе, но хозяин, кажется, вышел.
- Ладно… Давай запрем ее в какой-нибудь комнате, оставим на двери записку, прихватим деньги и уедем.
Они отнесли Кенди в дом, втолкнули в какую-то комнатушку и заперли дверь.
- Выпустите меня отсюда! – закричала девушка, но в ответ услышала лишь грубый хохот.
Терруз и его отец шли по одной из главных улиц Питтсбурга. Они приехали сюда вчера утром. Они успели закончить все дела в городе и теперь просто гуляли, осматривая достопримечательности.
- Поезд отправляется только вечером. Давай пройдемся по магазинам, папа, я хочу купить Кенди что-нибудь, - сказал Терри.
- Ладно, иди, сынок. А я лучше вернусь в отель…
- Нет, папа, пойдем вместе.
Они зашли в первый попавшийся на пути магазин, и Терри сразу направился в дамский отдел.
- Добрый день. Я хочу купить что-нибудь для своей невесты.
- Пройдите сюда, сэр, посмотрите на эти прекрасные платья.
- Отец, что ты думаешь о голубом платье с оборками? Кенди будет чудесно в нем выглядеть!.. Смотри, вон то зеленое ей тоже пойдет. Пожалуй, я куплю и это розовое с длинными рукавами. И сиреневое тоже, - Терри брал платье за платьем и складывал их на прилавок.
- Терри, остановись. Тебе не кажется, что уже достаточно?! Ты сейчас скупишь весь магазин! – отец шепнул сыну, когда на прилавке уже лежало шесть платьев.
- Но ведь это все для Кенди, папа. Для нее мне ничего не жалко! Я хочу, чтобы у нее было все самое лучшее. Мисс, покажите, пожалуйста, ту соломенную шляпу и вон те красные ленты…
- Этот парень безумно влюблен, - шептались люди в магазине. – Только посмотрите, он покупает все подряд. Если он не остановится, магазин совсем опустеет!
- Как бы я была рада, если бы мой жених подарил мне хотя бы четверть того, что этот парень покупает для своей девушки, - шепнула одна молодая леди подружке.
- Пойдем, Терри, - отцу наконец-то удалось вытащить сына из магазина. В руках Терри еле держал восемь коробок с платьями, три со шляпами и одну с разноцветными лентами.
- Только подумай, сынок, двадцать лет назад я вел себя так же безумно, как ты сейчас! Я покупал Элеоноре подарки каждый день! – сказал Ричард Грандчестер сыну.
- А почему ты сейчас не купишь что-нибудь для мамы? Я думаю, она была бы рада получить подарок, - ответил Терри. – Пойдем в тот магазин на той стороне улицы… В любом случае, Кенди нужны новые туфли…
Вечером двое мужчин с невероятным количеством всевозможных коробок стояли на перроне вокзала, ожидая поезда в Чикаго.
- Смотри, отец. Этого ты еще не видел. Я купил его, пока ты выбирал платье для мамы, - сказал Терри и вытащил маленькую коробочку из кармана. Внутри ее было необыкновенно красивое кольцо с изумрудом.
- Оно такого же цвета, как ее глаза, хотя ни одна драгоценность в мире не блестит так, как ее глаза, - добавил Терри.
- Оно изумительно, сынок. Я уверен, ей понравится. Смотри, поезд подъезжает. Ну и куда мы денем все наши коробки?
Кенди сидела на полу. Она не знала, сколько времени прошло. Ей казалось, что она сидела здесь много часов. В комнате было холодно. На глазах девушки все еще была лента, мешавшая что-либо увидеть, а руки и ноги были связаны. Похитители ушли. Девушка была совершенно одна в незнакомом доме, вдали от Чикаго, от Терри, от мисс Понни. Внезапно Кенди услышала какой-то шорох за дверью.
- Эй, кто-нибудь! Вы меня слышите? Подойдите сюда! Выпустите меня! – закричала Кенди.
- В той комнате какая-то женщина, - подумала вошедшая служанка. – Но почему она зовет на помощь?
Служанка подошла ближе к двери и увидела записку: «Сэр, она в этой комнате».
- Кто вы? Почему вы кричите? Вас заперли там? – спросила служанка.
- Я Кенди Уайт Эндри. Двое мужчин заперли меня здесь. Они меня похитили, я не знаю, почему. Пожалуйста, выпустите меня. Ключ должен быть где-то в комнате…
- Кенди?!
- Да. Меня зовут Кенди. Вы меня знаете?
- Кенди! Я Дороти. Ты меня помнишь? Я была служанкой в Лейквуде…
«Дороти? Леганы отправили ее на ранчо вместо меня, когда дядюшка Уильям удочерил меня. Так значит… я в Мексике?! На ранчо Леганов?!» – Кенди была более чем ошарашена.
- Кенди, я сейчас тебя выпущу… Подожди немножко…
- Пошла вон, Дороти! Ты будешь наказана. Тебе нельзя заходить в эти комнаты! – Кенди внезапно услышала невероятно знакомый мужской голос.
- Но…
- Убирайся, я сказал!!!
- Прости, Кенди… - Дороти убежала.
«Кенди, что тут происходит? Почему ты здесь? Кто похитил тебя и зачем?» – думала служанка.
В замочной скважине скрипнул ключ, дверь открылась, и в комнату вошел человек…
Было раннее утро. Терри шел вдоль по улице, направляясь к особняку Эндри. Они с отцом вернулись из Питтсбурга в 5 утра. Терри поспал три часа и в 8 помчался повидать Кенди.
«Кенди, тебя ждет сюрприз! Надеюсь, тебе понравятся подарки, которые я привез тебе», - думал Терри.
В руках парень нес целую кучу коробок с подарками для Кенди. Он прошел через ворота и постучал в дверь. Альберт открыл ему.
- Здравствуй, Терри! Заходи. С возвращением! А ты сегодня рано.
- Привет, Альберт.
Они оба прошли в гостиную.
- А что это за коробки у тебя? – поинтересовался Альберт.
- Подарки для Кенди.
- Подарки? Похоже, ты оставил все магазины в Питтсбурге пустыми, - рассмеялся Альберт. – И сколько их тут у тебя?
- Не так уж много. Между прочим, для Кенди ничто не может быть слишком много. Надеюсь, я не опоздал, и она еще не ушла на работу.
- Нет. Терри, ей дали пару выходных, и она уехала навестить Понни.
- Правда? Ну, тогда и я поеду. Хочу как можно быстрее увидеть Кенди, я так по ней соскучился!
- Ты отсутствовал два дня! – хмыкнул Альберт.
- Хотел бы я услышать, что бы ты сказал, если бы тебе пришлось куда-нибудь уехать и оставить Фленни здесь!
Терри встал с дивана и направился к двери.
- Подожди! Оставь подарки здесь. Или ты собираешься тащить все это с собой?
- Ты прав. Я возьму один или два. Отнеси остальные в комнату Кенди. Пусть ей будет сюрприз, когда мы вернемся.
- Надеюсь, вы оба скоро вернетесь.
- До встречи, Альберт, - Терри ушел.
В гостиную спустилась Элиза. Она увидела Альберта, сидящего на диване в окружении многочисленных коробок.
- Доброе утро, дядюшка Уильям. Что это у вас здесь? Подарки для вашей невесты? Не кажется ли вам, что их многовато?
- Это для Кенди. Их только что принес Терри, - Альберт встал, собрал коробки и, стараясь ничего не уронить, стал подниматься наверх, чтобы оставить их в комнате Кенди.
«Для Кенди! Чересчур много для сироты. Терри не может быть так сильно в нее влюблен», - размышляла Элиза.
Тем временем Альберт вернулся в гостиную.
- Я ухожу на работу, Элиза. Постарайся найти себе какое-нибудь дело вместо того, чтобы все время слоняться туда-сюда, - сказал он.
Когда Альберт ушел, Элиза поспешила подняться в комнату Кенди.
- А ну-ка посмотрим, что для нее купил Терри, - она начала открывать коробки. – Какие чудесные вещи! Эти платья намного лучше моих! Они слишком красивы для нее. Почему никто не покупает таких вещей для меня?!
Элиза взяла со стола ножницы.
«Нет, я обещала дядюшке Уильяму хорошо себя вести, поэтому не могу испортить свой образ. Если я испорчу платья, он догадается, что это сделала я», - вдруг подумала Элиза. – «Между прочим, как это я могла забыть, что Кенди никогда не увидит этих платьев? Терри скоро полюбит меня и подарит мне все эти вещи».
Элиза положила ножницы на место и взяла одно из платьев. Она подошла к зеркалу и сказала себе:
- Ну-ка посмотрим, как оно мне подойдет…
- Кто здесь? – крикнула Кенди. – Выпустите меня!
- Здравствуй, дорогая Кенди. Кажется, мои друзья грубо с тобой обошлись… Но ведь в противном случае ты бы сбежала. Им пришлось тебя связать, но, если ты будешь хорошо себя вести, я тебя развяжу.
Этот голос был таким знакомым и таким неприятным, что Кенди тотчас его узнала.
- Нил!!! Выпусти меня! Сейчас же! Я все расскажу дядюшке Уильяму и не знаю, что он с тобой сделает! Да я тебя сейчас собственными руками придушу!
- Не будь такой грубой, Кенди, - Нил снял ленту с глаз девушки, и теперь она могла осмотреться.
- Кенди, ты знаешь, что я люблю тебя. В прошлый раз ты отказалась выйти за меня замуж, хотя я был очень серьезен в своих намерениях, и дядюшка Уильям поддержал тебя. А теперь я вижу, что ты вернулась к этому дураку Террузу!
- Терри не дурак! Ты сам дурак!
- Не перебивай меня! Я все еще тебя люблю, Кенди. Тебе удалось сбежать с виллы в предместье Чикаго, но на этот раз я буду более осторожен. Отсюда тебе не сбежать. И ты будешь здесь, пока не согласишься стать моей женой, а потом мы уедем далеко-далеко, где нас никто не найдет.
- И не мечтай! Я никогда не выйду за тебя замуж. Выпусти меня отсюда! Интересно, как тебе вообще удалось меня похитить, черт возьми!..
- Мне помогла Элиза. Все вышло даже лучше, чем мы предполагали. Это ведь она предложила тебе навестить Понни, не так ли? У нее есть собственные планы, и поэтому она согласилась помочь мне.
«Элиза! Так значит, они все заранее спланировали!» – подумала Кенди. – Свои планы? Какие планы? – спросила она.
- А разве ты не заметила, что она влюблена в Терри? Не понимаю, что только вы обе нашли в этом выскочке.
- Он в тысячу раз лучше тебя! И он никогда не женится на Элизе, так же как и я никогда не выйду за тебя. Вы подстроили мне ловушку… Но Терри и Альберт этого так не оставят! Они будут меня искать и обо всем догадаются!
- Интересно, как они обо всем узнают. Так или иначе, я пока не стану рассказывать тебе о нашем плане полностью, а то ты еще подумаешь, что мы заключили сделку с дьяволом! – Нил издевательски расхохотался. – Вы бы лучше привыкли к своему новому положению, миссис Леган!.. Ладно, я, пожалуй, развяжу тебе руки и ноги, не могу же я позволить себе так грубо обращаться со своей будущей женой. Ты даже получишь отдельную комнату в этом доме, но даже не пытайся сбежать. Это невозможно!
Терри постучал в дверь дома Понни. Ему открыла сестра Мария.
- Здравствуй, Терри. Мы не ожидали, что ты приедешь, - сказала она удивленно.
- Здравствуйте, сестра Мария, - ответил Терри.
- Проходи, пожалуйста.
Терри зашел внутрь. Мисс Понни сидела за столом в гостиной, читая книгу. Дети были поглощены игрой в прятки. Когда они увидели Терри, они тут же начали кричать:
- Жених Кенди! Жених Кенди!
- Здравствуйте, мисс Понни! Привет, ребята! Я приехать повидать мою милую веснушчатую невесту. А ну признавайтесь, где вы ее прячете?
- Терри? О чем ты? Кенди здесь нет, - сказала мисс Понни.
- Нет? Но ведь она отправилась навестить вас два дня назад.
- Ты что-то перепутал, Терри. В последний раз Кенди приезжала сюда на свой день рождения.
- День рождения? – Терри уронил коробки с подарками на пол. – Вы уверены, что она не приезжала сюда пару дней назад?
- Конечно, - взволнованно ответила мисс Понни.
- Но она собиралась поехать к вам. Ей дали пару выходных в больнице, и, так как я уезжал с отцом в Питтсбург, а другие друзья Кенди тоже были в отъезде, она решила навестить вас и хорошо провести здесь время! Но она не приехала! Она исчезла!
Прошло три дня с тех пор, как два незнакомца привезли Кенди на ранчо. Она все еще была пленницей, и, казалось, что ей не выбраться оттуда. Девушка сидела на кровати в комнате, где ее поселил Нил. Дверь была заперта. Кенди отказывалась разговаривать с Нилом, а тот и не собирался ее выпускать.
«Что же делать? Думай, Кенди, думай! Этот парень, похоже, сошел с ума. Он и Элиза оба сумасшедшие. Как же глупо я попалась в их ловушку… Но Терри и Альберт будут меня искать. Я скоро вернусь домой», - думала девушка.
Внезапно она вспомнила слова Нила: «Я не расскажу тебе наш план полностью».
«Какой план? Что они еще придумали? Нил говорил так уверенно. Это меня пугает. Что он имел в виду? Ладно, лучше пока все забыть… Интересно, где Дороти? Почему она не пришла ко мне?»
Кенди услышала шорох за дверью.
- Кто там? - спросила она.
- Это я, Дороти. Кенди, прости, что я не смогла придти раньше. Нил приказал наказать меня за то, что я с тобой разговаривала, и меня заперли на чердаке.
- Что? Нил сошел с ума! Он обращается с тобой хуже, чем с животным.
- Забудь это, Кенди. Почему ты здесь? Я могу тебе чем-то помочь?
- Это длинная история. Нил хочет жениться на мне, только непонятно, зачем. Он вбил себе в голову, что любит меня, но я его никогда не любила и не полюблю, поэтому он приказал похитить меня и теперь держит здесь взаперти. Между прочим, где сейчас этот тупица?
- Куда-то ушел, поэтому я смогла придти к тебе. Но если он меня увидит, то снова запрет на чердаке. Он не хочет, чтобы я с тобой разговаривала…
- Дороти, как ты думаешь, где он держит ключ от этой комнаты?
- Не знаю, но попробую найти. Я скоро вернусь.
Минут через двадцать Дороти вернулась.
-Кенди…
- Да?
- Я не нашла никакого ключа. Наверное, Нил забрал его с собой.
«Как же тогда я выберусь отсюда?» – подумала Кенди. – Дороти, кажется, у меня есть идея. Скажи, здесь есть другие служанки?
- Нет, здесь только слуги-мужчины. Здесь была женщина по имени Клара, но она уехала и вернется только через две-три недели.
- Хорошо. Когда вернется Нил, я притворюсь, что заболела, и попрошу, чтобы он позволил тебе остаться со мной.
- А если он откажется?
- Надеюсь, что нет… Не думаю, чтобы ему хотелось, чтобы его возлюбленная умерла! – Кенди рассмеялась в первый раз за время пребывания на ранчо.
- Тогда мы сможем немного поболтать. Будь готова, Дороти.
Тем временем Терри разговаривал с Альбертом в особняке Эндри.
- Ты понимаешь? Она исчезла! – Терри сходил с ума от беспокойства. – Мы должны найти ее.
- Исчезла? Она не приехала к Понни?
- Наверное, решила изменить планы и сбежала, - в комнату вошла Элиза.
- Это не смешно, Элиза, - ответил Альберт.
- Она всегда ненавидела Кенди и будет только счастлива, если мы никогда ее не найдем! – воскликнул Терри.
- Как ты можешь так говорить, Терри? Кенди мне не нравилась, но я…
- Не лги, Элиза! Альберт, я иду в полицию.
- Я с тобой.
- Молодая леди со светлыми кудрявыми волосами и зелеными глазами, рост 155 см, с собой имела маленький чемоданчик… Она направлялась в Приют Понни… - Терри описывал дежурному полицейскому внешность Кенди.
- Когда она пропала? – поинтересовался тот.
- Два дня назад она отправилась к Понни и не появилась там…
- Два дня? Юная леди, похоже, просто передумала. Вы бы лучше подождали, сэр, и не беспокоили нас по пустякам. Ваша невеста просто решила провести некоторое время одна… - рассмеялся дежурный.
- Вы не понимаете! Она пропала, и вы должны ее найти, черт… - закричал Терри.
- Терри, пожалуйста, держи себя в руках! – перебил его Альберт. – Он прав, сэр, - обратился он к полицейскому. – Я приемный отец Кенди, Уильям Альберт Эндри, и я требую, чтобы вы сейчас же начали поиски.
- Мистер Эндри? – удивился дежурный. Мистер Эндри был хорошо известен в Чикаго. – Да-да, конечно… Простите… Я не знал, что вы…
- Кто я или мой друг, совсем не имеет значения. Искать пропавших людей и помогать им – ваша работа, и, похоже, вы не выполняете ее, как следует.
- Простите, мистер Эндри… Пожалуйста, опишите еще раз юную леди.
Наступил вечер. Кенди потребовала, чтобы Нил разрешил Дороти остаться с ней, так как она плохо себя чувствовала. Нил не хотел, чтобы Дороти общалась с Кенди, но начал волноваться за Кенди и разрешил служанке остаться с ней.
- В любом случае, дверь будет заперта, - сказал он. – Так что не надейся, что эта глупая служанка поможет тебе сбежать. Я уже говорил тебе, что ты выйдешь отсюда только как миссис Леган.
Когда Нил ушел, Кенди и Дороти подождали, пока не наступила ночь, чтобы никто, особенно Нил, не подслушал их, и затем начали разговаривать.
- Кенди, я так хочу помочь тебе, но не знаю, как…
- Давай пока не будем об этом. Думаю, что позже смогу что-нибудь придумать. Я так рада, что больше не одна здесь. Так хорошо, что мы встретились! Дороти, расскажи, как ты живешь? Мы так давно друг друга не видели!
История Дороти была довольно грустной. Она старалась не расстроить Кенди, но в ее жизни было так мало веселых дней с момента отъезда из Лейквуда. Здесь, в Мексике, ее заставили работать не покладая рук, ей не разрешали навещать семью и почти не давали выходных дней. Дороти хотела уехать, но Нил, который наведывался на ранчо чаще, чем другие Леганы, пригрозил, что выгонит семью девушки из Лейквуда, и Дороти пришлось остаться.
- Дороти, если мне вскоре удастся сбежать отсюда, ты должна будешь бежать со мной. Я не оставлю тебя здесь!
- Но Кенди…
- Не волнуйся. Если бы я только знала обо всем раньше, тебе бы не пришлось мучаться здесь так долго. Мистер Эндри поможет тебе.
- Мистер Эндри? Разве он станет заботиться о бедной служанке? Он такой важный человек…
- Он чудесный человек! Он вовсе не вечно занятой эксцентричный старик, как ты могла слышать! Я ужасно удивилась, когда впервые встретила его! Оказалось, что я уже знала его раньше! И он тебе обязательно поможет! Ах, как бы мне хотелось, чтобы они быстрее начали меня искать, терпеть не могу это место!
- Я бы тоже хотела уехать отсюда…
- Скажи, Дороти, у тебя есть жених?
- Нет, Кенди… - ответила та, немного смутившись. – А у тебя? Ты теперь настоящая леди. Наверняка, у тебя толпы поклонников!
- Толпы? Не знаю. Но мне и не нужны толпы. У меня есть жених, и мы собираемся пожениться в июне. Дороти… Хочешь, я тебе расскажу всю историю? У нас впереди целая ночь на разговоры!
Девушки провели всю ночь, весело болтая. Кенди рассказывала Дороти о Терри, их встрече в колледже Святого Павла, каникулах в Шотландии, интригах Элизы, отъезде Терри, Сюзанне и множестве других вещей. Она рассказала Дороти о том, как они с Терри встретились снова и пообещали друг другу больше никогда не расставаться… Потом она говорила об Альберте и настоящем мистере Эндри, о школе медсестер Мэри Джейн, Фленни, Патти и Анни…
- В твоей жизни было столько приключений, Кенди! Я так рада, что ты счастлива, у тебя есть любимая работа и парень, который тебя так любит! Кенди, ты заслужила свое счастье! – сказала Дороти.
- Дороти, кажется, я устала рассказывать… Уже почти рассвело… Уже не время спать, но глаза слипаются, так что давай поспим.
- Скоро придет Нил и отправит меня работать…
- Забудь его, я больше не позволю ему над тобой издеваться! Давай спать.
Кенди приснился странный сон. Она бежала по полю и ветер трепал ее кудряшки. Вдруг она увидела Терри, стоявшего посередине поля с букетом цветов.
- Кенди! Кенди! Иди сюда! – позвал он.
- Терри! – девушка помчалась к нему.
Она бежала и бежала, но расстояние между ними почему-то становилось все больше и больше. Терри будто удалялся от нее. Внезапно Кенди споткнулась и упала в траву, а когда встала, Терри был едва заметен вдали и звал ее:
- Кенди! Кенди!
Она начала звать его и в эту минуту его фигура исчезла.
Кенди проснулась и подумала:
«Терри, что ты сейчас делаешь? Где ты? Как бы я хотела сейчас быть с тобой рядом, далеко-далеко от этого ужасного места».
Кенди и не подозревала, что Терри в ту ночь приснился тот же самый сон…
Прошло еще несколько дней, но о Кенди не было никаких известий. Терри отправился к мисс Понни сообщить, что полиция уже начала поиски, и попытаться успокоить старушку, хотя сам далеко не чувствовал себя спокойным. Альберт остался в Чикаго, ожидая новостей. Однажды утром у ворот поместья остановилась машина, и вышедший из нее человек постучал в дверь особняка Эндри. Альберт был дома с Фленни. Открыв дверь, они увидели на пороге незнакомого полицейского.
- Доброе утро. Входите, пожалуйста.
- Здравствуйте. Мистер Эндри?
-Да, это я. Какие-нибудь новости о моей приемной дочери?
- Мистер Эндри, я – офицер полиции, Джек Смит. Нам уже известно, что случилось с вашей дочерью.
- Значит, вы нашли ее? Где она? Я хочу увидеть ее.
- Мистер Эндри, успокойтесь, пожалуйста. К сожалению, новости плохие.
- Что вы имеете в виду?
- Мне очень жаль, но ваша дочь, Кенди Уайт Эндри, умерла.
Альберт побледнел. Фленни упала на диван и закричала:
- Вы лжете! Лжете! Это неправда!
- Мисс… Успокойтесь, пожалуйста, мне, право, очень жаль…
«Умерла? Кенди умерла? Нет, этого не может быть. Это неправда! Нет…» – Альберт внезапно вспомнил свою первую встречу с Кенди, когда она тонула в реке, а он спас ее... Потом он удочерил ее и отправил учиться в колледж Святого Павла, они встретились в Лондоне, а потом снова повстречались в Чикаго… Кенди… Она была ему словно младшая сестра, всегда веселая, улыбающаяся, а теперь – она умерла?!
- У вас есть какие-либо доказательства? – тихо спросил он.
- В машине ждет человек, признавшийся в совершении преступления. Он вел машину, будучи пьяным, и говорит, что не заметил вашу дочь… Мисс Эндри сбила машина на пути в Приют Понни.
- Я хочу увидеть ее тело, - еле слышно произнес Альберт, и его слова отразились глухим эхом.
- Мне жаль, но это невозможно.
- Что вы говорите? Да как вы можете утверждать, что Кенди умерла, и не показать нам ее тело? – воскликнула Фленни. – Как вы смеете лгать нам? Она не умерла! Не умерла! – девушка выбежала из комнаты. Одна из служанок последовала за ней.
- Мистер Эндри, человек, признавшийся в совершении аварии и непреднамеренном убийстве мисс Эндри, сказал, что, когда увидел, что девушка мертва, бросил ее тело в реку, так как боялся попасть в тюрьму. Но затем он решил во всем признаться, он говорит, что видения и кошмары постоянно преследуют его…
- Я хочу поговорить с ним. Он должен посмотреть мне в глаза и сказать, что убил ее…
Альберт вышел на улицу поговорить с человеком, которого звали Джон Паркер. Паркер сидел в машине, на его руки были надеты наручники. Когда Альберт увидел его, он почувствовал невероятную злость, этот человек, этот человек напился и убил Кенди, этот человек… Альберт задыхался от бессильной злобы. Этот человек сейчас сидит здесь, он проведет несколько лет в тюрьме, а затем выйдет на свободу и будет жить обычной жизнью, а Кенди… она никогда не вернется… не вернется из-за него!!!
Разговор не был долгим. Паркер подтвердил, что девушка, которую он сбил, действительно была Кенди. Он подробно описал девушку, и сомнений не осталось. Он говорил, что ему очень жаль, и он заплатит за все, находясь в заключении. Альберт не мог больше терпеть присутствие этого человека и вернулся в дом.
- Мистер Эндри, он понесет заслуженное наказание, обещаю вам, - сказал полицейский.
- Это не важно. Кенди уже не вернуть… Теперь уже ничто не имеет значения, - ответил Альберт.
Машина уехала.
Элиза наблюдала за происходящим через окно. Она видела, как подъехал автомобиль, и, прячась на втором этаже, подслушала разговор между Альбертом, Фленни и полицейским. Она увидела уезжавшую машину и подумала:
«Все идет замечательно. Твои надежды и мечты, Элиза Леган, наконец-то становятся реальностью!» – Элиза улыбнулась.
Это и была самая ужасная часть того плана, который они придумали с Нилом.
Кенди все еще была на ранчо, но ее положение несколько улучшилось. Она убедила Нила в своей болезни, и теперь Дороти почти все время могла быть с ней. Нил злился из-за Дороти, но ничего не мог поделать, потому что Кенди великолепно играла свою роль, и Нил беспокоился о ее здоровье.
«Хоть бы Клара быстрее вернулась», - думал он. – «Я не доверяю Дороти, она ведь была подругой Кенди в Лейквуде. Клара более надежная служанка».
Но так как на ранчо не было ни одной служанки, кроме Дороти, единственное, что мог сделать Нил, было постоянно держать комнату запертой.
- Дороти, думаю, надо постараться выбраться отсюда как можно скорее, - говорила Кенди подруге. – Если вернется Клара, Нил больше не позволит тебе оставаться со мной. Он тебе не доверяет. А я не знаю, когда кто-нибудь отыщет меня. Дороти, мы должны сбежать!
- Но как?
- Пока не знаю. Но нужно что-нибудь придумать… Посмотрим… Окно… Я думала о нем, но оно не открывается. Я пыталась открыть его много раз, но Нил не так глуп, он знал, в какой комнате меня запереть… Кроме окна, остается только дверь, но она заперта. Дороти, у меня есть план… - и Кенди начала рассказывать.
Днем Дороти пришлось уйти и оставить Кенди одну, так как Нил позволял служанке присматривать за девушкой только по ночам. Вечером Кенди опять накричала на Нила, как и каждый день во время пребывания на ранчо, и тот почти лопнул от злости. Он втолкнул Дороти в комнату Кенди и закричал:
- Позаботься о ней, Дороти. Вот только кажется, что она совсем не больна гриппом или ангиной, а просто сошла с ума!
- План провалился, - уныло сказала Дороти, когда Нил ушел.
- Не совсем…
Кенди была медсестрой и прекрасно знала о свойствах всевозможных лечебных трав, в том числе и тех, которые вызывали у людей сон, поэтому она попросила Дороти подложить несколько трав в ужин Нила, а потом, когда тот заснет, стащить ключ. Ужин был готов, но Нил решил сначала запереть Дороти с Кенди, а потом уже ужинать.
- Что ты имеешь в виду? Теперь я уже не смогу стащить ключ… - Дороти еще больше погрустнела.
- Когда Нил заснет, мы разобьем окно. Это был мой план Б на случай, если план А провалится.
- Но как мы узнаем, заснул он или нет?
- Подождем и проверим…
В полночь, когда все вокруг стихло, Кенди взяла со стола вазу.
- Что ты собираешься делать? – спросила Дороти.
Не отвечая, Кенди запустила вазой в зеркало, и оно разлетелось на куски с большим шумом.
- Кенди? – Дороти казалась испуганной.
- Ты говорила, что Нил спит в соседней комнате. Если он не спит, он будет здесь через две минуты. Другие не могли ничего слышать, так как спят на первом этаже. Давай подождем…
Все было так же тихо, как и раньше.
- Кажется, все в порядке. Следующим шагом будет… - Кенди взяла другую вазу и запустила в окно. – Если мы не можем его открыть, мы его разобьем!
Девушки связали веревку из простыней и нескольких платьев Кенди и вылезли через окно. Предварительно Кенди сбросила на землю свой чемодан.
- Все в порядке, Дороти? Ты не порезалась? – шепнула Кенди подруге.
- Нет, все хорошо. Что мы теперь будем делать?
- Бежать отсюда как можно быстрее. Ты знаешь, где ближайший город?
- Ближайший город? Я думаю, на побережье. Это порт Тампико.
- Тогда мы должны добраться туда.
- Давай возьмем немного еды или побольше денег…
- Нет, это слишком опасно, мы можем разбудить слуг, которые спят около кухни… Мы должны бежать, Дороти, спешить в Тампико.
Кенди подхватила свой чемоданчик. Две тени миновали ворота и быстро исчезли в темноте.
Альберт отправился в дом Понни. Он даже не представлял, как сможет сообщить душераздирающую новость Понни, Марии и Терри… Фленни осталась в Чикаго. Доктора поставили ей диагноз «нервный срыв» и положили на несколько дней в больницу.
«Бедняга Терри… Что он скажет? Как он отреагирует? Эта новость разобьет ему сердце. Они хотели пожениться…» – Альберт не мог сдержать катившихся по щекам слез.
Он увидел темную фигуру на холме Понни.
«Это Терри. Не знаю, как я скажу ему, но я должен это сделать», - Альберт остановил машину и начал подниматься на холм.
- Терри! – позвал он.
Терруз повернул голову.
- Альберт! Ты здесь! Я только что собирался поехать на станцию и вернуться в Чикаго. Я уже даже попрощался с Понни. Какие новости? Вы нашли ее? – глаза Терри сияли. – «Она там, в Чикаго, она вернулась!» – думал он.
- Терри, выслушай меня…
Бледное и печальное лицо Альберта испугало Терри.
- Альберт, что случилось? Ты выглядишь, будто…
Альберт не позволил ему закончить…
- Она умерла, Терри… - сказал он еле слышно. – Кенди умерла.
- Что? Альберт, ты не понимаешь, что ты говоришь! Альберт, я тебе не верю!
- Терри, ты должен быть сильным… Произошел несчастный случай…
Терри молчал, отвернувшись. По его лицу катились слезы…
- Не молчи, Терри, скажи хоть что-нибудь… Терри, я не могу выносить эту тишину!..
- Оставь меня одного, Альберт, пожалуйста, оставь меня одного, - прошептал Терри и бросился на траву.
Альберт ушел, а Терри плакал, плакал, как никогда раньше за всю свою жизнь.
«Кенди, моя любимая Кенди, моя Веснушка, мой ангел, Кенди… Ты больше никогда не вернешься, я навсегда тебя потерял. Навсегда. Все наши планы… Мы никогда не будем вместе. Твое лицо, твоя улыбка навсегда останутся в моих мечтах, постоянно будут стоять у меня перед глазами… Но я больше никогда не поговорю с тобой, не поцелую тебя…» – Терри поднялся.
- Почему? – закричал он. – Кенди-и-и-и! Боже, если ты существуешь, верни мне ее!!! Ты не можешь забрать ее у меня!!!
Ветер унес слова Терри, и тишина была ему единственным ответом…
- Кенди, скоро совсем рассветет, - сказала Дороти.
- Интересно, сколько нам еще идти, - ответила Кенди.
- Я валюсь с ног от усталости.
- Я тоже, но мы не можем останавливаться. Мы должны попасть в Тампико, пока Нил не обнаружил нашего отсутствия. Мы спрячемся в городе, а потом сядем в поезд или на корабль.
Девушки продолжили путь. Прошло еще два часа. Уже ярко светило солнце.
- Кенди, я больше не могу… Я слишком устала.
- Дороти… Дороти, смотри, там ведь город?!
- Да!
Девушки поспешили вперед и через полчаса уже были в Тампико.
- Что теперь будем делать? – поинтересовалась Дороти.
- У нас совсем мало денег, поэтому нужно найти работу. Но Нил станет искать нас здесь, поэтому мы должны быть очень осторожны.
Они провели полдня в поисках работы, но им везде отказывали.
- Сегодня нам не везет, Кенди, - грустно сказала Дороти.
- Да, нам не удалось найти работу, и у нас нет денег, похоже, придется путешествовать в трюме.
- Где? Да ты сошла с ума, Кенди!
- Однажды я уже так путешествовала, когда покинула Англию… - возразила девушка. - Тогда мне очень повезло, что капитан не отправил меня домой, когда обнаружил меня на корабле. Пойдем-ка в порт, и посмотрим, что мы там найдем.
- Кенди! Да это Кенди! – кто-то закричал.
Девушка задрожала. Она обернулась, ожидая увидеть Нила с его парнями, но увидела лишь улыбающееся лицо Куки, паренька, с которым она плыла в Америку в трюме три года назад. Куки вырос, стал выше и сильнее, но его рыжие волосы и озорные глаза остались прежними.
- Куки?!
Кенди была более чем просто удивлена, встретив здесь этого парня. Она знала, что он стал моряком и плавал с капитаном Нивеном, но встретить его здесь было абсолютно невероятно.
- Кенди, что ты здесь делаешь? – поинтересовался Куки. – Мексика слишком далеко от дома Понни!
- Куки! Как я рада тебя видеть! – Кенди обняла парня.
- Я тоже! Мы давно не виделись. А как тебя зовут? – спросил Куки, повернувшись к Дороти.
- Это моя подруга Дороти. Куки, скажи, ты здесь с капитаном Нивеном?
- Да, конечно. Пойдем, он тоже тебе обрадуется. А по пути ты расскажешь мне, что делаешь в Тампико.
- Куки! Вот ты где! – к Куки подбежал матрос. – Поспеши, Куки, капитан Нивен решил отплыть из Тампико раньше и послал меня за тобой… Но… Да это Кенди! Ты ведь Кенди, не так ли? – матрос разинул рот от удивления.
- Конечно я – Кенди! Здорово, что вы еще помните меня! – Кенди улыбнулась.
- Извини, Кенди, я уверен, что Куки хотел бы поговорить с тобой, да я и сам не прочь поболтать, но «Чайка» отплывает через час и нам пора идти…
- Пожалуйста, возьмите нас с собой, нам нужна ваша помощь!
- Помощь? – переспросил Куки. – Я так и знал, что тут что-то неладно, ты же не могла просто так оказаться в Мексике. Поспешим, у нас мало времени.
Десятью минутами позже Кенди и Дороти пили чай в кают-компании с капитаном Нивеном.
- Никак не ожидал встретить тебя здесь, Кенди, - сказал капитан. – Что ты тут делаешь?
Кенди рассказала капитану историю о похищении и о том, как они с Дороти сбежали с ранчо.
- Мы решили вернуться в Чикаго как можно быстрее, поездом или на корабле, но у нас совсем мало денег, поэтому я так обрадовалась, встретив Куки. Не могли бы вы взять нас с собой? Хотя бы до ближайшего американского порта…
- Мы направляемся в Нью-Йорк, и, конечно же, вы можете остаться. Но вы обе должны пообещать, что по прибытии навестите мою дочку Сандру и пообедаете с нами. Сандра будет рада тебя видеть, Кенди! – улыбнулся капитан.
- Обещаем, - рассмеялась Кенди. – Большое спасибо вам, капитан Нивен! Вы не в первый раз выручаете меня из беды!
- Кенди… - лицо капитана стало серьезным.
- Да?
- Даже и не надейся снова путешествовать в трюме! Для вас с подругой будет приготовлена каюта!
Все рассмеялись.
Через полчаса «Чайка» покинула Тампико.
- Мы возвращаемся домой, Дороти! – сказала Кенди подруге, когда они стояли на палубе, окруженные необыкновенно красивым морем. – Мы едем домой! – закричала она в бескрайние просторы океана…
После разговора с Терри Альберт вернулся в Чикаго и отправился в больницу навестить Фленни. Девушка чувствовала себя лучше, хотя все еще не могла поверить в смерть Кенди.
- Ты разговаривал с Террузом и Понни? – спросила она Альберта.
- Я сообщил Терри, но ничего не сказал Понни… Я чувствовал, что не выдержу еще одного такого разговора. К тому же, Понни уже старенькая, и кто знает, как бы она отреагировала. Я боялся ей сказать, Фленни, просто боялся.
- Ты правильно поступил… Альберт, что мы теперь будем делать? – Фленни заплакала.
- Жить, просто жить дальше, мы должны научиться жить без нее…
Слеза покатилась по лицу Альберта, и он отвернулся, чтобы Фленни ее не заметила.
- Мы должны быть сильными, Фленни, жизнь продолжается…
Он взял девушку за руку.
- Я останусь с тобой до утра. Постарайся уснуть, Фленни. Завтра тебе будет лучше.
Терри вернулся домой поздно ночью. Он собрал чемодан и написал записку Альберту.
«Альберт, я уезжаю, потому что должен побыть один какое-то время. Надеюсь, ты сможешь меня понять. Не знаю, когда вернусь… Не знаю, сколько времени мне понадобится… Не знаю, смогу ли когда-нибудь смириться с своей жестокой судьбой… Почему она забрала ее у меня, когда мы были так счастливы? Альберт, пожалуйста, объясни все моим родителям. Знаю, что не вправе просить тебя об этом, но я просто не могу сам им сказать… Прости меня. До встречи. Терруз».
Он уехал из Чикаго ранним утром, пока город еще был окутан холодным туманом и причудливыми тенями.
Терри бродил по улицам Нью-Йорка. Нью-Йорк был единственным местом, куда ему удалось достать билет. Он хотел уехать из Чикаго как можно скорее, так как чувствовал, что воспоминания убьют его. Боль была невыносимой. Он видел Кенди везде, она лазила по деревьям в саду Эндри, бегала по коридорам больницы, она улыбалась и смеялась, и этот смех отдавался эхом в мыслях Терри, причиняя неимоверную боль. Он думал, что боль уменьшится, если он уедет из Чикаго, но Нью-Йорк не был подходящим местом, чтобы спрятаться, он тоже хранил слишком много воспоминаний. Никто и ничто не могло помочь Терри. Он прошел мимо театра на Бродвее, того театра, где он работал, где встретил Сюзанну и расстался с Кенди. Прошел мимо больницы, не заходя внутрь, но перед его глазами стояла та сцена на лестнице, он обнимал Кенди и в ушах снова и снова звучали ее слова: «Будь счастлив, Терри». Все казалось таким реальным…
«Кенди, здесь мы расстались, но в тот раз это было не навсегда. А теперь… Теперь я навсегда тебя потерял. Что я теперь буду делать? Как мне жить без тебя? Жизнь потеряла всякий смысл. Как я могу быть счастлив без тебя?»
Терри сел на скамейку и вынул из кармана гармошку, которую Кенди подарила ему давным-давно в колледже Святого Павла.
- Это единственная вещь, которую ты оставила мне…
Терри не услышал, как кто-то позвал его по имени, поэтому он удивился, когда кто-то тронул его за плечо и сказал:
- Ты ведь Терри? Почему ты не ответил, когда я тебя позвал?
Терри повернул голову и увидел… Чарли, своего друга детства, которого он встретил вновь, вернувшись в Америку из Англии.
- Чарли?
Терри был удивлен. Он не ожидал опять встретить Чарли в Нью-Йорке, честно говоря, он и не представлял, где его старый друг мог быть теперь.
- Привет, Терри! Как видишь, это я, твой старый друг. И как видишь, я больше не уличный хулиган. Я порвал с прошлым и начал новую жизнь. Я хотел стать солдатом, но мне не позволили, так что я нашел работу в порту… Но хватит обо мне! Что ты тут делаешь? Недавно весь город говорил, что ты переехал в Чикаго. Позже я слышал что-то о твоей работе в театре Чикаго, но новости из Чикаго редко доходят до Нью-Йорка…
- О, Чарли, если бы ты только знал…
Терри выглядел очень подавленным, поэтому Чарли пригласил его к себе домой поболтать. Вначале Терри хранил молчание, но затем почувствовал, что должен выговориться, поделиться с кем-нибудь той болью, которую хранил в своем сердце, и рядом с ним был Чарли, готовый выслушать. Терри рассказал Чарли прекрасную историю любви с таким печальным концом.
- Терри, даже не знаю, что сказать, мне так жаль… Ты рассказал мне о Кенди, когда мы встретились здесь впервые, и, знаешь, потом, когда ты уехал из Нью-Йорка, я встретил ее здесь… Она была чудесной девушкой, единственной на миллион…
- Ты встречал ее? Расскажи мне, как вы встретились? Я хочу услышать хоть что-нибудь о ней, расскажи мне, Чарли…
- Мы встретились здесь, в Нью-Йорке, когда она приехала из Англии, чуть позже, чем ты… А потом мы встретились в больнице Чикаго…
Терри и Чарли говорили и говорили, наконец, в полночь, Терри сказал:
- Я лучше пойду, тебе надо отдохнуть.
- Никуда ты не пойдешь, дружище, ты останешься здесь, пока не решишь, что делать дальше. Иди сюда, располагайся в этой комнате.
Терри остался ночевать у Чарли.
Когда Терри утром проснулся, уже было довольно поздно. Чарли завтракал на кухне, и Терри присоединился к нему.
- Терри, я не позволю тебе сидеть тут целый день. Я понимаю, каково тебе сейчас, и, поверь мне, в такие моменты нет ничего хуже, чем быть одному. Так что ты пойдешь со мной к моему другу Мишелю. Он пригласил меня на обед.
- Спасибо, Чарли, но мне лучше остаться здесь. Я не знаком с твоим другом, да и сам понимаешь, что сейчас я далеко не лучший компаньон для дружеского обеда.
- Ты не останешься и все тут. Тебе нельзя быть одному, иначе ты сойдешь с ума.
- Ладно, пусть будет по-твоему… Расскажи мне о своем друге…
- Мишель - врач. Он был на войне в Европе и вернулся около месяца назад. Мы познакомились в порту, где я работаю. Он хороший парень, работает в одной из больниц Нью-Йорка. Знаешь, все медсестры без ума от него…
Чарли внезапно замолчал, заметив, как изменилось выражение лица Терри, когда он произнес слово «медсестра».
- Прости, Терри. Какой же я дурак!
- Не волнуйся, Чарли. Все в порядке. Я должен научиться жить без нее…
- Мне так жаль, Терри, я не хотел причинить тебе боль. Терри, мне кажется, тебе нельзя быть одному, может, мы с Мишелем сможем как-то помочь тебе. Он, правда, отличный парень.
В полдень Чарли и Терри вышли из дома и отправились к другу Чарли.
Тем временем в Чикаго Альберт получил письмо Терри и отправился к его родителям. Они ничего не знали о Кенди, и новость шокировала обоих. Они понимали желание Терри побыть одному, но очень беспокоились, так как в своем письме он ничего не сказал о том, куда отправится.
- Бедный наш Терри, каково ему теперь? Где он? Как ужасно знать, что твой сын страдает, и быть не в состоянии помочь… - говорила Элеонора.
- Элеонора, мы должны быть сильными, нам всем нелегко, но все, что мы можем сделать, это ждать, пока Терри сам не решит вернуться, - сказал ей Ричард.
- Мне жаль покидать вас, но я должен поехать в больницу. Сегодня выписывают Фленни, и я обещал отвезти ее домой. До свидания, - Альберт попрощался и ушел.
Элеонора ушла в спальню. Ричард какое-то время оставался в гостиной, но затем сказал жене, что пойдет прогуляться, и ушел.
На самом деле он отправился в полицию.
«Я должен выяснить, что произошло. Не могу поверить в то, что сказал Альберт… Это слишком ужасно, чтобы поверить…»
- Добрый день, мне необходимо увидеть Джона Паркера, арестованного несколько дней назад… - сказал Грандчестер дежурному полицейскому.
- Джона Паркера? – дежурный порылся в бумагах. – Вы уверены, что нужного вам человека зовут именно так? – переспросил он. – У нас здесь нет никакого мистера Паркера.
- Конечно, я уверен. Несколько дней назад офицер Джек Смит заходил к мистеру Эндри и сообщил, что Паркер признался в непреднамеренном убийстве приемной дочери мистера Эндри, которая числилась пропавшей в то время. Он также сказал, что Паркер будет отбывать наказание в тюрьме.
- Джек Смит?
- Да. В чем дело?
- Мистер Смит был уволен в прошлом году, так как пренебрегал служебными обязанностями. Мы не могли позволить такому человеку продолжать работать в полиции.
- Что? А как же тогда мисс Эндри? Вы знаете что-нибудь о ней?
- Мисс Эндри? Подождите немного… Ее все еще не нашли, но поиски продолжаются…
Ричард побледнел.
«Значит, он лгал. Все, что он сказал, было ложью! Но почему Смит так поступил? Кто-то заставил его лгать… Но кто? Зачем?»
Грандчестер покинул полицейский участок и поспешил в поместье Эндри. Приоткрылась завеса страшной тайны, которую пока никто не мог разгадать…
- Привет, Мишель. Это мой друг, Терруз Грандчестер. Надеюсь, ты не против, что я пригласил его, - сказал Чарли другу.
- Разумеется, нет. Привет, Чарли. Добро пожаловать, Терруз, - ответил Мишель. – Проходите, обед уже готов.
- Зови меня просто Терри. Приятно познакомиться, Мишель, - сказал Терри.
- Твое имя кажется мне знакомым, Терри… Где же я мог его слышать? – пытался вспомнить Мишель, когда они уютно сидели за обеденным столом.
- Он был актером в одном из театров на Бродвее. Нью-Йорк все еще помнит великолепную игру Терри! Возможно, ты мог слышать его имя в связи с каким-нибудь представлением, - ответил Чарли.
- Да-да, теперь я вспомнил. Ты очень талантлив, Терри. Жаль, никогда не видел тебя на сцене. Знаешь, я люблю ходить в театр, но редко появляется такая возможность.
- Половина Нью-Йорка чуть не сошла с ума от горя, когда Терри уехал в Чикаго, - засмеялся Чарли. – А другая половина, по всей вероятности, решила последовать за ним, чтобы не лишать себя удовольствия наблюдать за его игрой!
- Чикаго? Однажды я был в этом городе, и до сих пор храню приятные воспоминания. Я встретил там одну необыкновенную девушку. Она работала медсестрой в больнице. Ее звали Кенди Уайт, - сказал Мишель.
- Кенди?
- Да. Ты ее знаешь, Терри? – спросил Мишель.
Терри молчал.
- Кенди была невестой Терри. Они собирались пожениться очень скоро. Но всего несколько дней назад произошел несчастный случай, и она погибла. После ее смерти Терри решил уехать из Чикаго, - объяснил другу Чарли.
- Мне очень жаль, прости, Терри, я ведь даже и не подозревал, - Мишель чувствовал себя виноватым.
- Все в порядке, ты же не знал, - ответил Терри и тихо добавил себе под нос: - Но я никогда не буду счастлив без моей милой Кенди…
«Кенди, она была такой доброй, храброй и веселой… Лучшая медсестра, которую я знал, хотя никогда не наблюдал за ее работой. Она была более достойна счастья, чем кто-либо… А этот парень Терруз… Кажется, она была лучшим, что было в его жизни. Почему происходят такие вещи? Почему это случилось с ними?» – подумал Мишель.
Ричард Грандчестер рассказывал Альберту о том, что узнал в полиции. Элиза, как обычно, подслушивала за дверью.
- Теперь понимаешь, Альберт? Этот человек, представившийся полицейским, солгал тебе и всем нам, а мы поверили, потому что были слишком потрясены. Но он не сам все придумал, разве что Кенди похитили с целью получения выкупа, но в таком случае с нами бы давно уже связались... Нет, здесь кроется что-то еще. Альберт, кто мог быть заинтересован в исчезновении Кенди?
- Не могу поверить… Эта ужасная новость перевернула всю нашу жизнь, а теперь мы узнаем, что все это неправда! Как же глуп я был! Поверил, хотя не было никаких доказательств… Но… я видел Джона Паркера, он признался…
- Он тоже лгал, Альберт, полиция все еще ищет Кенди, они ее не нашли, это правда, но никто не получал известий о ее смерти… У нас все еще есть надежда, Альберт. А теперь скажи мне, кто, по-твоему, хотел избавиться от Кенди?
«Они узнали», - в ужасе подумала Элиза за дверью. – «Это намного хуже, чем я могла себе представить. Надеюсь, Нил уже скрылся где-нибудь с этой сиротой… А если нет?»
Элиза испугалась не на шутку.
- Элиза… Она всегда ненавидела Кенди, но я не могу поверить, что она могла решиться на такое! К тому же, в последнее время она не сделала ничего дурного…
- Давай все же поговорим с ней.
- Если это была она, она никогда не признается.
Альберт был прав, Элиза не сказала ни единого слова. Поэтому они с Ричардом решили на всякий случай проверить ранчо Леганов в Мексике и послали туда надежных людей. Через четыре дня поверенные вернулись, привезя с собой Нила, который, казалось, вообще не понимал, о чем идет речь.
- Дядюшка Уильям, что все это значит? Я спокойно отдыхал себе на ранчо, когда вдруг приехали эти люди и сказали, что вы велели мне немедленно возвращаться! – Нил казался недовольным.
Позже Нил и Элиза разговаривали в комнате Элизы.
- Прими мои поздравления, братец! Вот уж не думала, что ты умеешь так прекрасно врать. А теперь ты расскажешь мне, что произошло на самом деле. Где Кенди?
- Не знаю, она сбежала со служанкой, с этой дурой Дороти… Я искал ее, но заявились те парни и притащили меня сюда.
- Ты дурак, Нил! Какой же ты идиот!
- Не кричи, Элиза! Нам нужно исчезнуть отсюда. Если Кенди объявится и обо всем расскажет, Альберт убьет нас.
- Что ты ей рассказал?
- Она знает все.
- Ты как всегда не смог держать язык за зубами! – Элиза была в бешенстве.
- Давай подождем пару дней, а потом уедем отсюда.
- А что скажут наши родители? Об этом ты подумал?
- Ничего. Мы расскажем им свою версию. Вся проблема в Альберте.
- Ладно, мы уедем отсюда. А если Кенди объявится завтра?
- В таком случае, нужно придумать, как заставить ее молчать, пока не вернутся наши родители и не поддержат нас…
Терри провел неделю в Нью-Йорке с Чарли и Мишелем, которые всячески пытались его ободрить. Наконец он решил покинуть Нью-Йорк и отправиться куда-нибудь еще. Терри было все равно, куда ехать, он просто не хотел и дальше причинять хлопоты своим друзьям. Терри не стало ни капельки легче, но Чарли был его другом, да и с Мишелем он тоже подружился… Терри не хотел, чтобы они видели его таким подавленным, он был благодарен друзьям за все их попытки помочь и ободрить его, но чувствовал, что никто и ничто ему не поможет. Уже наступил июнь, а в этом месяце они с Кенди хотели пожениться, чтобы вся их жизнь была как медовый месяц, как говорилось в одной старой песенке… Горе медленно убивало Терри…
Это была последняя ночь Терри в Нью-Йорке. Он долго не мог заснуть. Когда Терри наконец заснул, ему приснилось, что он стоял на причале. Корабль приближался, и Терри увидел на палубе Кенди. Она махала ему рукой.
- Терри! – закричала она.
- Кенди!
Корабль подошел к берегу, и девушка проворно сбежала по трапу. Терри обнял ее и закружил в воздухе.
Парень проснулся.
«Это был сон, только сон, прекрасный сон… Как бы я хотел, чтобы это было правдой…»
Терри собрал вещи, написал записку Чарли и тихонько вышел из квартиры. Он уезжал из Нью-Йорка.
Сначала он отправился в порт. Он стоял на причале, вглядываясь в море, как будто ожидая, что сон вот-вот исполнится, что на горизонте появится корабль, ожидая, что появится Кенди… Затем он повернулся и пошел на вокзал. Откуда ему было знать, что часом позже «Чайка» войдет в гавань, и Кенди сбежит вниз по трапу…
- Гляди-ка, Дороти, это Нью-Йорк! Мы почти дома! Смотри! – восклицала Кенди.
- Да, мы наконец-то дома. Не забудьте свое обещание, вы обещали пообедать со мной и Сандрой, - напомнил капитан Нивен.
- Смотрите, там Сандра! Сандра на причале! – закричала Кенди.
- Там действительно моя дочь, - обрадовался капитан.
- Сандра! – закричала Кенди.
Корабль причалил, и Кенди первая сбежала на берег. Капитан Нивен, Дороти и Куки последовали за ней.
- Здравствуй, папа! – Сандра обняла и поцеловала отца.
- Привет, Куки! – она поздоровалась с парнем и повернулась к девушкам.
- Кенди? Привет! Ты снова в Нью-Йорке! Где ты ее встретил, папа?
- Это длинная история, но Кенди все тебе расскажет. Я пригласил их на обед, надеюсь, ты не возражаешь, - улыбнулся капитан.
- Конечно, нет! А как тебя зовут? – Сандра повернулась к Дороти.
- Дороти…
- Дороти, добро пожаловать в Нью-Йорк! Ну же, пойдемте!
Обед с капитаном и его дочерью прошел замечательно. После обеда Кенди решила пойти на вокзал за билетами в Чикаго, а Дороти вызвалась ее сопровождать.
- Кенди, я понимаю, что вам с Дороти надо как можно скорее вернуться в Чикаго, но если вдруг вы не достанете билетов, то останетесь у нас, согласны? – спросила Сандра.
- Конечно, - весело ответила Кенди.
Кенди и Дороти шли по улице.
- Кенди, я никогда раньше не была в Нью-Йорке. Как здесь красиво…
- Да, тут действительно здорово, хотя этот город и навевает грустные воспоминания…
- Ты имеешь в виду Терри? Он ждет тебя в Чикаго, Кенди! Улыбнись!
Девушка рассмеялась.
- Точно! Давай-ка осмотрим город получше, мы ведь скоро уедем, так что не будем терять времени.
- Как сегодня жарко, - заметила Дороти.
- Давай купим мороженое. Смотри, на той стороне улицы есть маленький магазинчик! Подожди меня, я сейчас! – Кенди пересекла улицу и скрылась в магазинчике.
Дороти решила не стоять на солнце и отойти в тень. Она повернулась, чтобы идти и неожиданно столкнулась с молодым человеком.
- Извините, - сконфуженно пробормотала девушка.
- Все в порядке, - ответил парень.
«Какая милая девушка, она совсем не похожа на местных леди, таких черствых и высокомерных», - подумал он.
- Вы не похожи на местную жительницу. Вы приехали отдохнуть? – поинтересовался парень.
- Нет, я здесь с подругой и мы совсем скоро уезжаем, - ответила Дороти.
«Как жаль», - подумал парень. – «Кажется, я всю жизнь мечтал встретить именно ее».
- Меня зовут Мишель, - представился он. – Могу я узнать, как зовут вас?
- Дороти… Смотрите, моя подруга вышла из магазина!
Мишель обернулся и увидел… бежавшую к ним Кенди.
«Кенди?» - молнией пронеслось у него в голове.
Кенди подбежала ближе и узнала Мишеля.
- Мишель! Вот так сюрприз! Никак не ожидала тебя тут встретить! Кажется, ты уже познакомился с Дороти. Но Мишель, почему ты молчишь? Ты что, не узнаешь меня? Ты выглядишь так, будто увидел привидение! Но я не привидение, я Кенди Уайт, медсестра из Чикаго!
- Да-да… Кенди… Привет! Извини… Я очень рад тебя видеть. Я просто очень удивился.
- Почему?
- Кенди… Несколько дней назад мне сообщили, что ты погибла в аварии…
- Что? Кто сказал тебе такую глупость?
- Кенди, один мой друг познакомил меня с твоим женихом, Террузом Грандчестером, который недавно приехал сюда… И он сказал нам, что ты погибла в аварии.
Кенди стояла, разинув рот, и никак не могла поверить тому, что только что услышала.
«Терри? Он так сказал? Как он мог такое сказать?» – думала девушка.
- Терри? – переспросила она.
- Ну да. Он сейчас в Нью-Йорке. Он очень подавлен, мы с другом пытались его ободрить, но ничего не вышло. Он сказал, что ты умерла, и поэтому он решил уехать из Чикаго, так как там все напоминает о тебе… Кенди, я ничего не понимаю…
«Мне нужно увидеть Терри» было единственным, что смогла вымолвить Кенди.
«Нил. Так вот в чем заключался их с Элизой план…» – думала девушка.
- Я все тебе объясню, Мишель… Потом… Сейчас мне нужно увидеть Терри…
Они все сели в кеб и поехали к Чарли.
- Чарли, ты дома? – спросил Мишель, постучав в дверь. – Тебе лучше подождать здесь. Для Терри твое появление может обернуться шоком, - обратился он к Кенди. – Бедняга так страдает.
- Привет, Чарли! Терруз дома? – спросил Мишель, когда Чарли открыл дверь.
- Нет, но входи, пожалуйста. Терри… - Чарли не закончил, так как в этот момент из-за двери появилась Кенди. – Кенди? Ты…
- Она жива, Чарли. Здесь кроется какая-то тайна, но об этом мы поговорим позже. Где Терруз?
- Терри оставил мне записку, что уезжает из Нью-Йорка. Я спал, когда он ушел…
- Что? – Кенди прислонилась к стене, чтобы не упасть, и медленно сползла вниз.
- Куда он поехал? – спросила она почти плача.
- Он не написал… - ответил Чарли.
Через несколько минут Кенди пришла в себя, встала и направилась к двери.
- Я поеду на вокзал, может, мне удастся найти Терри… Дороти вам все объяснит. Пожалуйста, проводите ее к Нивенам, она первый раз в Нью-Йорке и не найдет дорогу.
- Удачи, Кенди.
Девушка помчалась на вокзал. Она подбежала к кассе.
- Скажите, мисс, сколько поездов уехало сегодня из Нью-Йорка?
- Пять. Последний отправляется через две минуты.
- Что? Скажите, мисс, не покупал ли у вас билет Терруз Грандчестер? Высокий парень с длинными темными волосами?
- Да-да, я помню. Этот парень был здесь. Он купил билет на последний поезд всего несколько минут назад. Он был такой грустный. Когда я спросила, куда он едет и какой билет ему нужен, он сказал, что ему все равно…
Кенди не слушала. Она помчалась на платформу. Когда она добралась туда, поезд уже тронулся. Кенди бежала по платформе, крича:
- Терри! Терри!
Поезд набирал скорость. Кенди бежала и бежала, как несколько лет назад в Чикаго, но на этот раз Терри не увидел и не услышал ее.
Поезд уехал. Кенди упала на колени.
«Терри, куда ты уехал? Где мне теперь тебя искать? Почему ты меня не дождался? Почему ты поверил в ложь Элизы и Нила?»
Кенди вернулась к Нивенам. Капитан, его дочь, Куки, Дороти, Мишель и Чарли уже ждали ее.
- Кенди, что случилось?
- Он уехал… Терри уехал…
Кенди упала в кресло. Она была так подавлена, что не могла вымолвить ни слова. Девушка залилась слезами. Они все катились и катились по ее лицу. Казалось, она утонет в собственных слезах…
- Кенди, пожалуйста, не плачь, все будет хорошо, мы найдем Терри, - Дороти пыталась успокоить подругу, но Кенди не переставала плакать.
Кенди вскочила и убежала в спальню Сандры, где проплакала до вечера. Вечером было решено, что они с Дороти возвращаются в Чикаго. Капитан Нивен не хотел отпускать девушек одних, но ни он сам, ни Куки, ни Сандра не могли их сопровождать. Тогда Мишель предложил сам проводить девушек до Чикаго. Одной из причин такого решения было то, что ему очень понравилась Дороти, но, конечно, он в этом не признался.
Кенди и Дороти ночевали у Нивенов. Утром Мишель принес билеты. Сандра открыла ему дверь.
- Здравствуй, Сандра. А где остальные леди?
- Дороти на кухне, а Кенди еще спит. Мы решили не будить ее, пока не будет пора ехать.
Мишель и Сандра прошли на кухню.
- Здравствуй, Дороти. Я принес билеты. Мы уезжаем через два часа.
- Я разбужу Кенди, - сказала Сандра и пошла в спальню.
- Мишель, большое тебе спасибо… Тебе ведь совсем не обязательно нас сопровождать, - сказала Дороти.
- Поездка с вами доставит мне большое удовольствие, - ответил Мишель.
- Хочешь чаю? – поинтересовалась Дороти, чтобы как-то сгладить наступившую паузу.
- Да, спасибо.
- Дороти! Мишель! – в кухню вбежала Сандра. Она выглядела очень взволнованной.
- Что случилось?
- Кенди. Кажется, она заболела… У нее температура, она как в бреду повторяет имя Терри и, кажется, совсем не понимает, что происходит вокруг...
- Что? Бедная Кенди… Нужно вызвать врача, - испуганно сказала Дороти.
- Я врач, - ответил Мишель. – Сандра, могу я осмотреть Кенди?
- Иди сюда. Ах, Мишель, кажется, она серьезно больна…
После того, как Мишель осмотрел девушку, он сказал:
- Это может быть шок. Пока не могу сказать, насколько это серьезно, но она не может ехать в Чикаго. Кенди нужен полный покой. Если ей не станет лучше, придется положить ее в больницу.
Дороти, Мишель, Сандра, Куки и капитан Нивен собрались в гостиной обсудить, что делать дальше.
- Кенди не может ехать в Чикаго, - говорила Дороти.
- Да, но тебе необходимо поехать и рассказать всю правду родственникам Кенди. Возможно, что они еще ничего не знают. Кенди останется здесь, и мы позаботимся о ней, а когда ей станет лучше, мы проводим ее домой, или же кто-нибудь приедет за ней сюда, - ответил Нивен.
Через час Дороти отправилась в Чикаго.
- Надеюсь когда-нибудь снова встретиться с тобой, Дороти, - сказал Мишель девушке, когда та прощалась со всеми. – Жаль, что на этот раз наша встреча была такой короткой.
- Я была рада с тобой познакомиться, и тоже хотела бы еще раз встретиться… До свидания. Пожалуйста, позаботься о Кенди.
- Обязательно. Не волнуйся. До свидания.
«Я уверен, что мы встретимся еще раз, Дороти», - подумал Мишель.
Тем временем Леганы и мадам Элрой вернулись в Чикаго. Нил и Элиза быстренько переехали домой из особняка Эндри, приготовили «историю» для родителей и ждали возвращения Кенди.
- Альберт нам не поверит, - сказал Нил сестре.
- Зато наши родители поверят, и мадам Элрой тоже поддержит нас.
- Но Альберт теперь глава семьи.
- Верно, но Элрой сохранила свое влияние. Конечно, Альберт поверит Кенди, но не думаю, что он осмелится нам что-либо сделать…
Дороти постучала в дверь особняка. Ей открыл Альберт.
- Здравствуйте, входите, пожалуйста.
- Добрый вечер. Вы - мистер Эндри? – спросила девушка.
- Да. А кто вы?
- Дороти. Я когда-то была служанкой в Лейквуде. У меня есть новости от Кенди.
Девушка все рассказала Альберту. Альберт был шокирован. Он не слишком-то доверял хорошему поведению Нила и Элизы, которое казалось ему далеко не искренним, но в то, что он услышал от Дороти, верилось с трудом. Альберт тут же послал Джорджа передать Леганам, чтобы все их семейство немедленно появилось в особняке. Затем он отправил служанку в комнату мадам Элрой.
Тетушка Элрой спустилась вниз.
- Что случилось? Зачем ты позвал меня? Ты знаешь, который час? Я вернулась только вчера, а ты даже не позволил мне отдохнуть с дороги…
- То, о чем я намерен говорить, слишком серьезно. Садитесь, Элрой.
Пришли Леганы, и разговор начался.
- Нил, Элиза, думаю, вам известен повод нашей сегодняшней встречи, поэтому было бы лучше, если бы вы сразу во всем признались, - холодно начал Альберт.
Нил и Элиза повели себя так, будто понятия ни о чем не имели. Тогда Альберт попросил Дороти повторить все то, что она ему рассказала.
- Это правда? – Альберт повернулся к Нилу.
- Она лжет! Она сбежала с ранчо. Наверняка, они с Кенди все выдумали.
- Кенди нас всегда ненавидела, - жалобно добавила Элиза.
- Наши дети на такое не способны, - заявила миссис Леган.
- Альберт, Кенди всегда была… - начала мадам Элрой, но Альберт перебил ее:
- Кенди что? Кенди стала жертвой гадких планов этих двух! И я это так не оставлю.
- Ну и где же тогда Кенди? Почему ее здесь нет? Она прислала Дороти рассказывать нам небылицы, а сама прячется где-нибудь, так как боится, что мы не поверим ее лжи! – Элиза сделала последнюю попытку спасти себя и Нила.
- Кенди в Нью-Йорке! Она серьезно больна. Это вы заставили ее страдать! – закричала Дороти.
- Не забывай, с кем говоришь! Ты всего лишь служанка! – рявкнул на девушку Нил.
- Замолчи, Нил! – сказал Альберт. – Это уже слишком. У вас даже не хватает смелости признать свою вину.
- Альберт, как ты можешь верить служанке? Нил и Элиза - члены нашей семьи…
- Элрой, вы имеете в виду, что члены семьи всегда правы? Тогда напомню вам, что Кенди тоже член нашей семьи. Пора заканчивать этот разговор. Я уже принял решение. Я не стану обращаться в полицию, хотя эти двое именно это и заслужили, и не стану позорить грандиозным скандалом имя Эндри, за честь которого вы так боитесь, Элрой, но с этой минуты я отказываюсь признавать Леганов как членов нашей семьи.
- Альберт? Я не позволю тебе…
- Извини, Элрой, но я глава семьи и имею право принимать решения. И на этот раз я очень рад, что у меня есть такая возможность. Дороти, для тебя будет приготовлена комната, ты останешься здесь, по крайней мере, пока Кенди не вернется. Мистер и миссис Леган, Нил, Элиза, прощайте. Я не желаю больше вас видеть. Мистер Леган, все наши деловые соглашения расторгнуты.
- Но мистер Эндри?
- Прощайте, - холодно ответил Альберт и отвернулся.
Таков был жалкий конец коварных планов Элизы и Нила. Все отношения, связывавшие семьи Леган и Эндри были прерваны навсегда.
На следующий день Альберт отправился в издательства крупнейших газет и дал объявление:
«Терруз Грандчестер, возвращайся в Чикаго как можно скорее. Тебя ждут очень важные новости. Альберт Эндри.
P. S. Если кто-нибудь встретит Т. Грандчестера, пожалуйста, покажите ему это объявление».
Альберт также поместил в газету фотографию Терри.
«Надеюсь, он скоро вернется», - подумал он.
Прошло несколько дней. Кенди чувствовала себя лучше, и Мишель разрешил ей вернуться в Чикаго. Мишель хотел бы сопровождать девушку, и одной из причин, конечно же, было его желание увидеть Дороти. Парень чувствовал, что без памяти влюбился в эту милую рыжеволосую девушку. К сожалению, он не мог уехать из города и оставить своих пациентов. Капитан Нивен тоже предложил Кенди проводить ее до Чикаго, но девушка отказалась. Она не хотела утруждать капитана, у которого и так было много забот, и сказала, что поедет домой одна. Сандра купила Кенди билет до Питтсбурга, где ей нужно было пересесть на другой поезд. Однажды в полдень Нивен, Сандра, Куки, Мишель и Чарли попрощались с Кенди, и девушка отправилась в Чикаго.
«Надеюсь, она скоро встретится с Терри. Кенди не заслужила таких страданий… Боже, не заставляй ее страдать…» – думал каждый из друзей Кенди.
Тем временем Терри был в Вашингтоне. Он сидел в баре и пил. Он понимал, что это далеко не лучший способ пытаться забыть все, что случилось за последние несколько дней, но ничего не мог с собой поделать. Он чувствовал себя таким жалким и несчастным.
- Эй, мистер, вы случайно не Терруз Грандчестер? – к Терри подошел какой-то парень.
- Да. Откуда вы это знаете и что вам надо? – спросил Терри.
- В газете есть ваша фотография. Какой-то мистер Эндри просит вас срочно вернуться в Чикаго… Смотрите, вот объявление…
Терри прочел объявление.
«Новости? Неужели он думает, что я могу думать о чем-то еще кроме… Меня это совсем не интересует… Я потерял свою любовь, а моя жизнь без нее не имеет никакого смысла…» – подумал он.
- Мистер, похоже, вы действительно очень нужны этому Эндри, - заметил парень.
- Это не ваше дело, - довольно грубо ответил Терри.
«Я только сказал, что думаю. Какой странный парень», - подумал незнакомец и ушел восвояси.
Терри вышел из бара. Он бесцельно бродил по улицам, пока не попал на вокзал.
«Я дурак. Забочусь только о себе. Не могу позволить своему горю взять надо мной верх. Они беспокоятся обо мне. Я ведь даже не сообщил, куда еду… Я должен вернуться, хотя бы чтобы повидать родителей…»
Терри подошел к кассе.
- Мне нужен билет до Чикаго.
- Вам нужно доехать до Питтсбурга и пересесть там на другой поезд. Сегодня нет ни одного прямого поезда до Чикаго.
- Ладно, давайте билет до Питтсбурга.
«Питтсбург… Где я накупил столько платьев для Кенди… платьев, которые она никогда уже не наденет…»
Поздним вечером Кенди вышла из поезда. На платформе почти совсем не было людей. Было темно и холодно.
«Как неприятно… Так темно, и почти нет людей…», - подумала девушка. – «Питтсбург… Патти с бабушкой как-то пытались организовать здесь встречу для меня и Терри, встречу, о которой я так мечтала… Но мы так никогда и не встретились здесь…»
- Внимание! Поезд из Вашингтона прибывает на вторую платформу. Поезд Питтсбург - Чикаго отправляется через пятнадцать минут с четвертой платформы.
Кенди медленно пошла на четвертую платформу. Пассажиров еще не пускали в вагоны. Пять или шесть человек ждали около поезда.
«Никто не едет в Чикаго этой ночью. Кажется, я буду одна в вагоне…» – подумала Кенди.
Она огляделась. Ничего интересного. Туман скрывал все, что находилось более чем в пяти метрах от Кенди. Тусклый свет фонарей почти не освещал платформу. Вдруг из тумана появилась темная фигура. Высокий парень, темный плащ, длинные волосы…
«Терри!» - пронеслось в голове у Кенди.
Тем временем Терри тоже заметил маленькую фигурку девушки метрах в пяти от себя. Это была… Кенди! Это была она! Его ангел с веснушками, которую он думал, что потерял навсегда!
- Кенди? – осторожно позвал Терри, почти готовый услышать что-то вроде: «Вы ошиблись, мистер».
Но он так и не услышал этих слов. Кенди подбежала к нему, обняла и спрятала лицо у него на груди. Она была жива, и она была здесь, рядом с ним. Терри никак не мог в это поверить.
- Кенди… Ты здесь… - прошептал он, обнимая девушку.
- Терри… - по лицу Кенди катились слезы безграничной радости.
Они стояли, обнимая друг друга, окруженные холодным туманом. Но они не чувствовали холода, а лишь тепло своих сердец… Встреча на вокзале в Питтсбурге была еще одним из сюрпризов переменчивой судьбы.
- Поезд до Чикаго отправляется через пять минут. Пассажиры, займите свои места.
Терри и Кенди поспешили к поезду. Они прошли в вагон, сели и обнаружили, что были там одни.
- Кенди… Я думал, что навсегда тебя потерял…
- Знаю. Это длинная история. Но я рада, что у нее счастливый конец.
Поезд ехал медленно. Терри и Кенди болтали до полуночи. Хотя был конец июня, ночь была холодной.
- Холодно, - заметила Кенди.
Терри обнял ее и укрыл своим плащом.
- Жаль, что у нас нет одеяла или пледа, действительно холодно… - согласился он.
- Это неважно. Мне хватает тепла твоих рук… - ответила Кенди.
Они заснули, прижавшись друг к другу, а наутро их разбудил проводник.
- Добро пожаловать в Чикаго, - сказал он.
- Мы дома. Наконец-то мы дома, - сказала Кенди Терри.
Они медленно шли по улице к поместью Эндри.
- Терри, помнишь нашу прогулку на лодке? Мы говорили о свадьбе. Мы так хотели пожениться в июне…
- Чтобы вся наша жизнь была как медовый месяц, как поется в той смешной песенке…
- Кенди… - продолжил Терри после небольшой паузы.
- Что?
- Сегодня 29 июня. У нас еще есть возможность, - он улыбнулся.
- Терри, ты сошел с ума! – ответила Кенди.
- Что? Больше не хочешь стать миссис Грандчестер, леди Веснушка?
- Терри…
- Знаю-знаю, ты хочешь сказать, что тебя зовут Кенди Уайт Эндри, - рассмеялся Терри.
- Терри!
- Ну вот, когда я наконец-то запомнил твое имя, ты опять недовольна!
- Я хотела сказать, что согласна стать миссис Грандчестер!
- Тогда в чем дело? Какая церковь тебе нравится больше всего?
- Ну…
В особняке Кенди и Терри ждали Альберт, Фленни и Дороти. Они все были очень рады их видеть. Неожиданное решение Кенди и Терри очень всех удивило, но все были готовы помочь в подготовке к свадьбе. Тотчас в Приют Понни и в Нью-Йорк были отправлены приглашения, и на следующий день Капитан Нивен, Куки, Сандра, Чарли, мисс Понни, сестра Мария, дети из дома Понни, Анни и Арчи, Том и Патти, и родители Терри собрались на свадьбу Терри и Кенди.
Празднество было организовано в саду Эндри. Таково было желание Кенди, которая хотела быть окружена цветами в этот такой важный в ее жизни день. Из церкви специально пришел священник, чтобы обвенчать молодую пару. Эта пара была самой замечательной, которую священник когда-либо встречал, поэтому он был особенно рад обвенчать этих так любящих друг друга людей. После церемонии началось празднество. Кенди подбросила в воздух свой букет, и на этот раз цветы поймала Патти. Казалось, счастье наконец-то нашло путь к Кенди и ее друзьям.
У ворот поместья остановился кеб, и через несколько минут Мишель уже поздравлял Кенди и Терри.
- Желаю вам огромного счастья, мои дорогие друзья. Простите, что опоздал на бал и пропустил церемонию венчания. Но у меня есть и хорошие новости. Кенди, мы будем работать в одной и той же больнице. Я решил переехать в Чикаго.
- Как здорово, Мишель! А я знаю еще кое-кого, кто очень обрадуется этой новости, - она подмигнула стоявшей рядом Дороти.
- Рада снова видеть тебя, Мишель, - сказала Дороти.
- Дороти, могу я пригласить тебя на танец? – с улыбкой спросил Мишель.
- Я верил, что мы снова встретимся, - сказал он девушке, когда они кружились в танце.
- Я тоже в это верила, - ответила та.
Кенди и Терри танцевали в середине лужайки, окруженные танцующими гостями, когда внезапно небо покрылось тяжелыми серыми тучами, и пошел дождь. Все тут же поспешили в особняк, и праздник продолжился внутри. Кенди и Терри ненадолго оставили гостей и вышли на балкон.
- Кенди, я так хотел, чтобы этот день стал самым чудесным и незабываемым для нас, но, к сожалению, не могу изменить погоду, - сказал Терри. – Похоже, что дождь испортит весь день.
- Я так не думаю, - ответила Кенди. – Это не обычный дождь, он особенный. Он смоет все наши горести и слезы, а тучи уйдут далеко-далеко. Навсегда. Сегодня начался новый этап нашей жизни, и я верю, что мы будем счастливы…
- Я тоже в это верю. Смотри, Кенди, тучи уходят! Кажется, дождь скоро закончится.
- Терри, смотри!
- Куда?
- В небо, смотри, там радуга!
В небе появилась радуга. Чудесная радуга ярко сияла в чистом голубом небе. Дождь унес с собой все слезы и печали, горести и страдания, а радуга принесла радость, улыбку и счастье. Ведь у радуги нет цветов слез и несчастий, цветов разлук и несбывшихся желаний. Парень и девушка стояли на балконе, нежно обнимая друг друга, а высоко над ними в необыкновенно прозрачном бирюзовом небе сияла радуга, последняя радуга июня, первая радуга их совместной жизни, радуга, которая никогда их не покидала и всегда сопровождала на жизненном пути.
