Музыка: Takeo Watanabe

Слова: Keiko Nagita

Исполняет: Mitsuko Horie

Sobakasu nante ki ni shinai wa

Hanapecha datte datte datte okiniiri

Otenba itazura daisuki

Kakekko sukippu daisuki

Watashi wa watashi wa watashi wa Candy

Hitoribocchi de iru to

Choppiri samishii

Sonna toki kou iu no

Kagami wo mitsumete

Waratte waratte waratte Candy

Nakibeso nante sayonara

Ne, Candy Candy

Sutairu nante ki ni shinai wa

Futoccho datte datte datte kawaii mon

Nagenawa kinobori daisuki

Kuchibue oshaberi daisuki

Watashi wa watashi wa watashi wa Candy

Sora wo miagete iru to

Choppiri samishii

Sonna toki kou iu no

Kagami wo mitsumete

Waratte waratte waratte Candy

Nakibeso nante sayonara

Ne, Candy Candy

Ijiwaru saretemo ki ni shinai wa

Warukuchi datte datte datte hecchara yo

Keeki ni kukkii daisuki

Midori no doresu mo daisuki

Watashi wa watashi wa watashi wa Candy

Hoshi wo kazoete iru to

Choppiri samishii

Sonnna toki kou iu no

Uinku shinagara

Waratte waratte waratte Candy

Nakibeso nante sayonara

Ne, Candy Candy

Перевод: Itsuki

Меня не беспокоят мои веснушки,

И мне нравится мой курносый нос.

Люблю шалить, как мальчишка,

Люблю пробежаться

Я – Кенди

Когда ты одна,

это немножко грустно,

В такие времена,

Я смотрюсь в зеркало.

Улыбнись, Кенди,

Скажи "пока" своим слезам

Хорошо, Кенди?

Не волнуйся о своем стиле,

Быть пухленькой по-своему красиво.

Люблю лазить по деревьям,

Свистеть и болтать

Я – Кенди

Когда смотрю на небо,

Это немножко грустно

В такие времена,

Я щипаю щеку.

Улыбнись, Кенди,

Скажи "пока" своим слезам

Хорошо, Кенди?

Не волнуйся, что тебя будут обижать,

Пусть о тебе говорят плохо.

Люблю торты и печенье,

Люблю свое зеленое платье,

Я - Кенди.

Когда считаешь звезды,

Это немножко грустно.

В такие времена,

Подмигни себе

Улыбнись, Кенди,

Скажи "пока" своим слезам

Хорошо, Кенди?

Ashitaga Suki

Музыка: Takeo Watanabe

Слова: Keiko Nagita

Исполняет: Mitsuko Horie

Ashitawa dokokara umarete kurono

Watashiwa ashitaga

Ashitaga suki

Sutekina kotoga Ariso-ode

Watashiwa ashitaga

Ashitaga suki

Kira kira hikaru kaze no muko-de

Ano hitoga Watashi-o,

Watashi-o yondeiru

Candy Candy Candy Candy

Ashitano koto-o yume ni miru-no

Watashiwa ahitaga

Ashitaga suki

Sutekina hito-ni aisode

Watashiwa ahitaga

Ashitaga suki

Midoriga yureru

Okano uede anohitoga

Watashi-o, watashi-o matteiru

Candy Candy Candy Candy

Мне нравится завтрашний день

Перевод c англ.: Candice

Откуда же рождается завтрашний день?

Мне нравится,

Мне нравится завтрашний день.

Мне интересно, будет ли счастливым завтрашний день.

И мне нравится,

Мне нравится завтрашний день.

Сквозь сияющий

Дующий ветер

Он зовет мое имя, мое имя.

Кенди, Кенди, Кенди, Кенди.

Я с нетерпением жду завтрашнего дня.

Мне нравится,

Мне нравится завтрашний день.

Я буду искать любимого.

И мне нравится,

Мне нравится завтрашний день.

На вершине холма, где ветер

Шевелит траву,

Он ждет меня, ждет меня.

Кенди, Кенди, Кенди, Кенди.