Un
regalo para aquellos que quieren conocer más del manga.
por : Alys AvalosAquí estoy trabajando en mis traducciones, pero como a veces es algo aburrido se me ocurrió interrumpir el trabajo y poner este mensaje para que todos pasen un buen rato, en especial aquellos fanáticos (en especial fanáticas, ji ji ji) de Terri. ¿Sabían que en el manga Terri besa dos veces a Candy y no solamente una como en el Anime, y que el primer beso, ese beso arrebatado, no tiene lugar en Escocia sino en el Festival de mayo? Cuando Candy baila con Terri en el bosque, después de que él la descubrió mientras se cambiaba el traje de Romeo por el de Julieta, Terri le roba un beso e inmediatamente tiene lugar esa lluvia de improperios y bofetadas entre los dos. Candy le grita que es un delicuente y él le pregunta si acaso Anthony la besó más gentilmente que él. Enseguida Terri asegura que va a sacar a Anthony del corazón de Candy y a la fuerza la lleva al establo, monta en su caballo y ya al galope levanta a Candy y la sube al caballo (como en las películas mudas de Rodolfo Valentino, ji ji ji) y tiene lugar la misma escena que en el Anime se lleva a cabo en Escocia en el episodio titulado Lazos de Sangre.
Ahora bien,en Escocia, cuando Candy va a casa
de Terri el día de la "fiesta blanca" de Elisa, están ambos
sentados ante el fuego y Candy le pregunta.
- ¿Está bien que no hayas podido ir a la fiesta?
- Así que pon tus labios aquí para demostrarme tu agradecimiento - dice él apuntando a sus propios labios.
- ¡Me hiciste trampa!
Acto seguido y con movimiento rápido Terri
toma a Candy asiéndola firmemete de las muñecas y la arrincona
contra el tronco de un árbol.
- Ahora es tiempo de mi revancha - dice él
Cuando él se aleja ella está sonrojada
y solamente alcanza a decir.
- Terri tu...
Nuestra querida Elisa se dice a si misma
"Candy, no te dejaré tener a Terri. Recuerda eso bien"
Bueno, eso es todo. Espero que se hayan divertido como yo. Cariñosamente
Alys
Regresar al Menú |