Letra en Japonés

Canción de Inicio
Sobakasu nante Ki ni Shinai wa
Hanapecha datte datte datte Okiniiri
Otenba Itazura Daisuki
Kakekko Sukippu Daisuki
Watashi wa, Watashi wa,
Watashi wa Candy

Hitoribocchi de Iru to
Choppiri Samishii
Sonna Toki Kou Iu no
Kagami wo Mitsumete
Waratte Waratte Waratte Candy
Nakibeso nante Sayonara
Ne, Candy Candy

Sutairu nante Ki ni Shinai wa
Futoccho datte datte datte Kawaii mon
Nagenawa Kinobori Daisuki
Kuchibue Oshaberi Daisuki
Watashi wa, Watashi wa,
Watashi wa Candy

Sora wo Miagete Iru to
Choppiri Samishii
Sonna Toki Kou Iu no
Hoppe wo Tsunette
Waratte Waratte Waratte Candy
Nakibeso Nante Sayonara
Ne, Candy Candy

Ijiwaru Saretemo Ki ni Shinai wa
Warukuchi datte datte datte Hecchara yo
Keeki ni Kukkii Daisuki
Midori no Doresu mo Daisuki
Watashi wa, Watashi wa,
Watashi wa Candy

Hoshi wo Kazoete Iru to
Choppiri Samishii
Sonnna Toki Kou Iu no
Uinku Shinagara
Waratte Waratte Waratte Candy
Nakibeso nante Sayonara
Ne, Candy Candy
 

Traducción al español
No me importa si tengo la cara llena de pecas
Y me gusta mi nariz pequeña
Me encanta ser aventurera y traviesa
Y adoro correr y saltar
Yo soy, Yo soy,
Yo soy Candy

Cuando estoy conmigo misma
Me siento un poco sola
En momentos así,
Me miro al espejo y me digo:
"¡Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
¡Dile Adiós a ese rostro triste!
¿No es mejor así, Candy Candy?"

No me preocupo por mi figura
Creo que soy linda siendo un poco rellenita
Me encanta enlazar y trepar árboles
Y me gusta silbar y platicar
Yo soy, Yo soy,
Yo soy Candy

Cuando miro hacia el cielo
Me siento un poco sola
En momentos así,
me pellizco la mejilla y me digo:
"¡Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
¡Dile Adiós a ese rostro triste!
¿No es mejor así, Candy Candy?"

No me importan las malas personas
Sus palabras son huecas para mí
Me encantan el pastel y las galletas
Y mi vestido verde también
Yo soy, Yo soy,
Yo soy Candy

Cuando me pongo a contar las estrellas
Me siento un poco sola
En momentos así,
Hago un guiño y me digo a mí misma:
"¡Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
¡Dile Adiós a ese rostro triste!
¿No es mejor así, Candy Candy?"