Новое начало.  

Это был красивый день в июне, когда ворота особняка в Лейквуде, семейства Одри, были снова открыты. Шесть лет прошло, начиная с трагического несчастного случая Энтони, бледного белокурого, синеглазого мальчика. После того, как он умер, глава семейства, тетушка Элрой, решила закрыть его и уехать в свой дом в Чикаго.

Сегодня, спустя шесть лет, кустарники роз были в полном цвету…Тысяча других цветов украшали ворота особняка, мимо которых проехал роскошный автомобиль, украшенный белыми цветами. Все люди, находящиеся в особняке замолчали, как только красивая дама вышла из автомобиля. Её кожа была совершенна. Её глаза были такими же синими, как летнее небо, и казалось, она излучала счастье. Её черные волосы были красиво уложены, алмазная тиара спускалась с них, но всё это прикрывало длинная вуаль. Корсаж её платья был сделан из чистого шелка и вышит жемчугами. Юбка её платья грациозно спадала до самого пола. Одно за другим она увидела знакомые ей лица гостей: её родители – мистер и миссис Брайтон, её две возлюбленные матери – мисс Пони и сестра Мария…Том, её брат с детства был теперь высоким красивым человеком, заведующим ранчо отца. Джими, Джорш и все дети из дома Пони, которых она считала своими братьями и сестрами, тоже были сдесь. Патти О’Брайн её подруга с годов Академии Святого Павла в Лондоне, улыбалась ей, желая истинного счастья, несмотря на её собственное горе, которое отражалось в её глазах.

Отчаянно, она оглядывалась вокруг, ища глазами своего друга, свою сестру.. Она была единственным человеком, которого Энни хотела видеть в этот счастливый для её момент.. Она посмотрела в сторону, где росли розы, и увидела лицо, смотрящее на неё. В руках Кенди она увидела красивые розы, но посмотрела на них с тоской. Она подняла медленно глаза и посмотрела на Кенди, которая ей улыбалась. Две девушки обнялись.

" Энни? Почему у тебя печальный взгляд? Этот день, насколько я понимаю, является для тебя самым важным днём в жизни? " сказала Кенди.

" Я знаю Кенди, но на мгновение я думала, что ты не приедешь, поскольку возвращение сюда, для тебя было бы болезненно, " ответила Энни.

" Не говори глупостей. Действительно, я чувствовала себя несчастной, когда умер Энтони, но некоторые самые счастливые воспоминания связанны с этим местом. Кроме того, я – одна из подружек невесты, глупая девчонка, " сказала Кенди. И затем ее улыбка расширилась.

Прежде, чем Энни могла повернуться, чтобы увидеть, кто стоял взади нее, она почувствовала, что чьи-то руки потянули её назад. Он был красив, как никогда, вредно улыбаясь, стоя позади, высокий и сильный, в черном костюме с белыми манжетами на его рубашке и рукавах.. Его волосы были аккуратно расчёсаны. Его синие глаза, были заполнены любовью только к ней.

"Ты, как предполагается, не должен видеть невесту до церемонии, " сказала Кенди, и, играя, ударила его слегка по руке.

"Ох! Хорошо Кенди, я пришёл лишь для того, чтобы сообщить вам обоим, что церемония начнется в скором времени, " сказал Арчи.

Мелодия органы стала громче, поскольку многие отошли с прохода. Сначала к алтору подошел Арчи, сопровождаемый тетушкой Элрой. Она выглядела очень довольной, поскольку один из её внуков, наконец, женился. Потом подошла мать Энни, сопровождаемая Уильямом Альбертом, который был одет в шотландский костюм. Следующие прошли подружки невесты, Кенди и Патти, одетые в бледные синие платья и с короной из роз на голове. Наконец, к алтарю подошла Энни, в сопровождение своего отца.

" Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы отпраздновать брак между мисс Энни Брайтон и мистером Арчибальдом Корнуэлом Одри... "

Оркестр начал играть медленную мелодию. Энни и Арчи танцевали вместе каждый танец, смотря влюблёнными глазами друг на друга. Альберт танцевал с Кенди и Патти, развлекая обоих девушек, пока одна из них не услышала знакомую мелодию.

" Кенди, что-то не так? Ты внезапно побледнела?" спросил Альберт.

 " Ничего страшного, Альберт. Я хочу побыть одна. Пожалуйста, не волнуйся, " сказала Кенди. Она оставила Альберта, и побежала, прежде, чем слёзы покатились из её зелёных глаз.

Она не заметила, что Патти поспешила за ней, пока не добежала до каменных ворот в лесу.

" Почему! Сначала Энтони и зпотом Терри. Почему я должна слушать эту мелодию снова?"

" Кенди, с тобой всё в порядке? "

Удивлённая, Кенди повернулась и увидела взволнованное лицо Патти, перед собой.. Слишком поздно прятать слёзы, которые продолжали катиться по её щекам.

" Ох, Патти, я так расстроена,  это место полно воспоминаний, " сказала Кенди.

" Не плачь, Кенди. Время рассказать о своих проблемах" сказала Патти.

" Хорошо, Патти. Ты помнишь майских фестиваль в Академии, когда я наряжалась в Ромео и Джульетту?" , Патти кивнула, и она продолжила.

" В тот день моя жизнь, изменилась навсегда. В тот день я поняла, что моя любовь к Энтони, была похожа лишь на любовь к брату,и что я держалась за память о нём, потому что была одинокой. Терри тогда был со мной. Мы могли слышать музыку, играющею на фестивале. Это была та же мелодия. Которая звучала сейчас. Мы танцевали в тишине, и затем он поцеловал меня, это было волшебство… "

Слезы покатились из её глаз, в то время как воспоминания её были далеки: запах свежей травы, яркое солнце, проникающее через деревья, сильные руки Терри, вокруг ее тонкой талии…Его сладкие губы.

" Ты знаешь, Патти, это мелодия всегда будет напоминать мне о первом поцелуи. Даже, если я захочу, я не могу забыть об этом.  Это – единственная вещь, оставшееся от нашей любви. Только один поцелуй, один момент времени…. "

" Ох, Кенди, какая ты везёчая! Не плачь. Ты знаешь, я не имею в памяти то, что ты испытала.. Только подумай, что даже при том, что это продолжалось лишь какой-то момент времени, ты знала, что он любит тебя, и ты найдёшь его снова. "

" Патти! Прости мне. Я никогда не должна была рассказывать тебе об этом."

Обе подруги обнялись, и заплакали от потерянной любви. После нескольких минут, они вытерли слёзы, и возвратились на праздник. Они не хотели разрушить свадьбу Энни.

В то же самое время, в прекрасном доме в Нью-Йорке, Терри пристально глядел сквозь окно. В  руке он держал открытый конверт, который был прислан месяцем позже. Из другой комнаты он слышал движения инвалидного кресла и смех больной женщины.

Будет ли легко для него, оставить её здесь и уйти на поиски другой.

"Хе…хе…хе ... Мы идем на свадьбу или - это наша свадьба? Хее, Терри, где  ты Терри? "

" Пожалуйста, Сюзанна оставь меня одного."

" Я - не Сюзанна! Я - не Сюзанна! "

" Прекрати! "

" Ты думаешь о ней, не так ли? День и ночь ты думаешь о ней... О её зеленых глазах, белокурых волосах... её... её... Ты думаешь обо мне, Терри? Посмотри на мои косички! Ха, ха, ха! Ты ведешь,  я – она…"

Терри не знал, что делать дальше. Так как они жили вместе, было невыносимо жить. Сначала он не замечал, так как всё время отдавал репетициям. Но потом, он заметил, что её взгляд всегда блуждал, как бы отсутствуя на глазах, её смех стал громче. Конечно, мать Сюзанны обвиняла в этом Терри. В последнее время всё стало ещё хуже. Так как Сюзанна увидела свадебное приглашения, ее безумие увеличилось, и она стала полагать, что она Кенди.

" Терри, моя любовь, это - я Кенди! Разве ты не узнаёшь меня? Посмотри на мои хвостики! "

" Я не могу это слушать больше, оставь меня одного. Когда ты, наконец, поймёшь, что ты не Кенди. Что ты никогда не сможешь быть Кенди. Есть только одна Кенди в этом мире, и ты - не она! "

Разъяренный, он отстранил в сторону инвалидное кресло, и вышел из дома, даже не позаботившись закрыть дверь. Наконец, он оказался на другой стороне улицы, и старался управлять подступающим рыданием.

Тем временем, Сюзанна запаниковала и заплакала.

" ТЕРРИ! ВЕРНИСЬ! НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ ОДНУ! "

" УХ? СЮЗАННА, ПОДОЖДИТЕ! НЕ ПЕРЕСЕКАЙТЕ УЛИЦУ... СЮЗАННА! "

Продолжение следует…

© (1999) Laura Zamora

Перевод Милли.