Así como Candy tiene dos madres - la Señorita Pony y la Hermana María- en la vida real también tiene dos progenitoras: Kyoko Misuki y Yumiko Igarashi ...
 

Kyoko Misuki.

Kyoko Mizuki (cuyo nombre real es Keiko Nagita) nació el 28 de noviembre de 1949 in Tokio. En su época de colegiala, trabajó en una compañía teatral y también se dedicó a escribir historias cortas. A los 20 años de edad, escribió su primer guión para un manga, y en ello encontró su verdadera vocación. Antes de la creación de "Candy Candy", Kyoko ya había escrito varias historias: "Adolescentes alrededor del mundo", "El Cielo Azul de Lorient" y "La Espada de Etruria" son algunas de ellas. Pero fue con la historia y el personaje de Candy, que Kyoko se convirtió en una de las escritoras favoritas entre el público infantil y adulto, tanto en Japón como en otras partes del mundo. La historia de Candy se asemeja en cierta manera a la historia de Kyoko: la escritora perdió a su padre a muy temprana edad y 10 años después su madre falleció, dejando a la niña en soledad. Pero ella tuvo la certeza de que, sin importar cuan duro fuera, tenía que creer en sí misma e ir tras sus sueños. Escribir acerca de Candy la ayudó a sanar su propio dolor. Posterior a "Candy Candy", Kyoko Mizuki escribió otras historias, tales como "El Niño del día Domingo" y "Fuuko y el Fantasma del Sueño". Actualmente trabaja en la creación de historias para niños. Sus últimos trabajos incluyen los títulos: "Una cereza roja deshicente", "Pedazos de una Estrella", "La escalera de Jacob", "Historia de amor de un Vampiro" y "Aire".
 

Yumiko Igarashi

Yumiko Igarashi nació el 26 de agosto de 1951 in Hokkaido. Exceptuando un período de medio año, durante el cual estudió arte, siendo todavía una adolescente de 19 años de edad, Yumiko en realidad nunca aprendió académicamente a dibujar. Sin embargo, ella siempre tuvo el sueño de convertirse en una mangaka profesional... y lo logró. Yumiko comenzó enviando algunos de sus trabajos a numerosas editoriales. Sus bellas heorínas de hermosos ojos saltones se ganaron la simpatía de los editores en el año 1968, cuando Yumiko aún no pasaba de ser una colegiala.  El primer manga ilustrado por Yumiko apareció en la revista para chicas "Ribbon" (Lazo). Este manga se titulaba "Shiroi Same no iru Shima" ("La Isla del Tiburón Blanco"). Posteriormente, los trabajos de Yumiko fueron apareciendo en varias publicaciones. Cuando la historia de Candy vio la luz en el mundo del manga, ganándose el afecto de millones de fans alrededor del mundo, el nombre de Yumiko Igarashi alcanzó la fama. Aparte de "Candy Candy", Yumiko ha ilustrado numerosas historias, entre ellas las famosas "Lady Georgie", "Mayme's Angel", "Anna de las Tejas Verdes", "Romeo y Julieta", "Heidi", "El Mago de Oz" y muchas más. Los personajes de Yumiko son  notables por sus grandes e iluminados ojos, largas pestañas y detallados ropajes.
 

Fuente: http://www.geocities.com/lady_freckle/candy/authors.htm