Poco después, Candy se entera de que Terry (quien se encontraba en Nueva York estudiando arte dramático) está realizando una gira por varias ciudades con la obra "El Rey Lear" de Shakespeare. Candy va al teatro a ver la obra y después de la función trata de encontrarse con Terry... pero no tiene éxito; Terry por su parte se entera de que Candy estuvo en la función y sale corriendo a buscarla por todo Chicago... tampoco sin éxito. Logran verse por pocos segundos al día siguiente, mientras Terry parte en tren hacia otra ciudad. Desde aquel día ambos comienzan a escribirse con la esperanza de volverse a ver muy pronto.

     Muchas cosas suceden mientras tanto: Candy se gradúa de enfermera y se reencuentra con Albert,  quien, debido a un accidente que le hizo perder la memoria, va a  parar al hospital donde trabaja Candy. Ella lo cuida con la intención de ayudarle a recuperar su pasado. Tiempo después, Terry invita a Candy a Broadway para que lo vaya a ver actuar en la obra de teatro "Romeo y Julieta"; Candy viaja entonces a Nueva York y se reencuentra con Terry. Pero a pesar de que ambos sienten mucho amor el uno por el otro, se ven obligados a romper su noviazgo debido a que una actriz compañera de Terry (Susanna Marlowe) había quedado lisiada al tratar de salvarle la vida a Terry en un accidente. Y ahora, ella y su madre, le exigían a Terry resarcir el daño casándose con Susanna. 

     Candy regresa a Chicago con el corazón roto. Pero Albert está allí para consolarla...
 

     Candy regresa a Chicago. Repentinamente, Neil Leegan, el hermano de Elisa, se encapricha por Candy hasta el punto de declarar que está "enamorado" de ella ... la persigue y acosa, incluso la hace ir a una villa bajo el engaño de que Terry se encuentra ahí esperándola, cuando en realidad quien la esperaba era él... entretanto, el verdadero Terry (que había abandonado al grupo de teatro y se había dedicado a vagar de ciudad en ciudad), llega a Chicago con la esperanza de ver a Candy. Un día, Albert (quien ya había recuperado la memoria pero aún no se lo había dicho a Candy) se encuentra con Terry en un bar y le hace caer en cuenta de su error y cobardía por no querer enfrentarse al dolor de la separación. Terry consigue ver a Candy desde lejos, y con sólo mirarla por un breve instante, reúne las fuerzas suficientes para retornar al grupo de teatro y continuar con su vida.

      Poco después, Albert abandona repentinamente a Candy sin dar ninguna explicación. Por otra parte, Stir muere en la guerra al ser derribado su avión. Ambos sucesos entristecen mucho a Candy. Después del funeral, Candy es llevada a conocer al misterioso abuelo William, quien resulta ser el propio Albert; él había recibido el título de jefe de la familia Andley siendo aún demasiado joven para asumirlo, y por lo tanto se había visto obligado a esconder su verdadera identidad. Al final, Candy descubre además que Albert es también el mismo chico que una vez vió en la colina de Pony, vestido con atuendo escocés y tocando la gaita: El Príncipe de la Colina.
 

FIN

Este resumen de la historia de Candy Candy, así como la Cronología, fueron realizados tomando como base la versión de la serie de TV o "anime". La historia de Candy Candy en su versión "manga" presenta, en relación a la otra versión, algunos cambios y diferencias en cuanto a los hechos y fechas.